Save ~ from ~の意味は「〜を〜から救う」

✕ Save me of this problem.

○ Save me from this problem.

この意味では、save の後に対象を置き、問題の前には from を使う。
✕ Save me from to answer the phone.

○ Save me from answering the phone.

from の後ろで動作を表す場合は、to不定詞ではなく動名詞を使う。
✕ Save me against the difficult task.

○ Save me from the difficult task.

この意味では against ではなく from を使うのが一般的。

よくある質問

Save ~ from ~ はどんな時に使う？: 危険、面倒な作業、気まずい状況などから人や物を助けたい時に使います。深刻な救助にも、親しい相手への軽いお願いにも使えます。
Save ~ from ~ は失礼？: 命令形なので、知らない人や職場の目上の人には直接的に響くことがあります。Could you save me from ...? のようにすると、より柔らかく頼めます。
save fromの文法構造や使える形を教えて: 基本の形は他動詞saveの目的語Aと前置詞fromの後に名詞や動名詞Bを置くSVO型です。fromは分離や起点（〜から離れて）を表すため、Bには危険やトラブル、望ましくない事態が入ります。動名詞を使いsave him from failing（彼が失敗するのを防ぐ）のように、Aが好ましくない行動や状況に陥るのを防ぐ文脈でも使えます。
save fromは命を救う以外にも使えますか？: はい、日常会話やビジネスで手間や出費、恥などを免れさせる意味でよく使われます。例えばThis tool saved me from a lot of trouble.（この道具のおかげで多くのトラブルを避けられた）や、His advice saved the company from bankruptcy.（彼の助言が会社を倒産から救った）のように、困った事態の回避を自然に表現できます。
be saved fromと受動態になるとどういう意味？: 危機や好ましくない事態から助かる、免れるという意味になります。能動態の目的語が主語になり、S + be saved from + 名詞または動名詞の語順をとります。例文はThe historic building was saved from destruction.（その歴史的建造物は破壊を免れた）です。自力ではなく外部の力によって救われた状況を表します。
rescue fromやprotect fromとの違いは？: 危険への対応の仕方が異なります。rescue fromは今まさに迫っている危険や災害から物理的に救い出すことに焦点があります。protect fromは外敵や害から遮断して防御・保護するニュアンスです。これらに対しsave fromは、命の救助からトラブルや損失の回避まで最も幅広い状況で使えます。
prevent from -ingとの違いは何ですか？: 意味と主語の働きが異なります。prevent A from -ingはAが何らかの行動をするのを妨げて止めるときに使います。一方save A from -ingは、Aが嫌なことや困った事態に巻き込まれずに済むよう助ける意味です。前者は行動の阻止、後者は被害や苦労からの救済という視点の違いがあります。
節約のsaveと救うのsaveはどう繋がりますか？: コアイメージが失われそうなものを手元に確保して保つことだからです。お金や時間を節約する用法は消費されて減るのを防ぐこと、save fromは人や物を危険や破滅から守り安全な状態に保つことを表します。どちらも大切なものが失われないように確保するという共通の感覚に基づいています。