例文

コアイメージ

危険な場所から人や物を引き離し、安全な所へ移す

関連語

使い方

• rescue team

  救助チーム

• rescue operation

  救助作業

• rescue mission

  救出任務

類義語との違い

rescue: 危険から人や物を救う行為・出来事
help: 困っている人に対する一般的な手助け
aid: 災害時などの緊急的な支援・援助
assistance: 公式・業務的な支援や手続きを助ける行為

英英

The act of saving someone or something from a dangerous or harmful situation.

語源

rescueは、古フランス語rescous（rescousse）から中英語を経て英語に入った語で、もともと「助けて自由にする」という意から現在の「救助」を表すようになった。

コラム

• rescueは危険な状況から直接救い出す行為を強調し、saveはより広く「助ける」「保存する」などの意味を含むため文脈で使い分ける