損失
「損失」の英語
「損失」は英語で loss と言います。金銭的な損失は financial loss、複数の損失や会計上の赤字は losses が自然です。会計やニュースでは文脈に応じて使い分けます。
「損失」の英語の使い分け
物・機会・感情など、幅広い損失に使う基本語です。
取引や投資など、金銭面の損失を明確に示す表現です。
The investment resulted in a substantial financial loss.
複数の損失や、会計上の赤字をまとめて表します。
ゲームで覚える・約 1 分
loss をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
物や地位、感情、敗北などを失って、何かが不足している状態が残る
関連語
使い方
-
loss of appetite
食欲不振
-
loss of confidence
自信喪失
-
loss of life
人命の喪失
-
weight loss
体重減少
類義語との違い
loss:
何かがなくなって欠けている状態
damage:
ものや健康に被害が出て状態が悪くなること
decrease:
量や程度が少なくなること
英英
The state or condition of losing something or being defeated, covering emotional grief and material/financial loss.
語源
lossは、古英語の los（損失や破壊）にさかのぼり、中英語を経て現在の「失うこと」の意味になった語
コラム
- 日本語の外来語ロスはloss由来で時間や機会の損失を指すことが多く、英語のlossも文脈で物的・感情的・金銭的な損失を表す
例文
コアイメージ
取引や投資などで保有する金銭や価値が減り、金銭的にマイナスになる状態をさす
英英
A decrease in monetary value or assets resulting from transactions, investments, or other economic events, producing a negative financial outcome.
語源
financial lossは、financial（財務の・金銭の）＋loss（失うこと）の複合で、金銭的価値や資産が減少することを表す
コラム
- financial lossはビジネスやニュースで頻出し、suffer a financial lossやincur a financial lossのような語とともに使われる
例文
The company reported losses for the third consecutive quarter.
その会社は3四半期連続で損失を報告した。
コアイメージ
損失は、利益・財産・試合・人命などが失われる複数の出来事や量を指す
英英
The amounts or instances of losing something, especially financial deficits; can also refer to defeats in competitions or casualties in conflicts.
語源
lossesは、名詞lossの複数形で、lossは古英語のlos（損失・破壊）や動詞loseに由来し、中英語を経て現在の「失うこと、損害」の意味になった。
コラム
- 会計ではlossesは複数期間や複数項目の損失額を示す語として用いられ、スポーツでは敗戦の数や回数を表す
例文
Company reports showed significant losings in the last fiscal year.
会社の報告は前会計年度にかなりの損失があったことを示した。
コアイメージ
損失を複数形で表す語で、特に会計報告における金銭的損失を指す場合がある
英英
A plural form indicating multiple instances of loss; less commonly used than the standard plural 'losses'.
語源
losingsは、動詞loseの名詞形losingに複数形の-sが付いた非標準的な語形で、標準英語ではlossesが用いられることが多い。
コラム
- 語形としては非標準的であり、会計やビジネス文書ではlossesがより一般的に使われる。