遮断
例文
コアイメージ
機器やシステム、サービスなどの稼働が止まり利用できなくなる状態
英英
The act or process of stopping the operation of a machine, system, service, or organization, or a period during which it is not operating.
語源
shutdownは、動詞shut（閉じる・遮断する）と副詞down（完全に）が結びついた複合語で、機能や活動を完全に止めることを表す
コラム
- コンピュータのshutdownは電源を切る手続きや過程を指し、政治や経済では機関や工場の一時的または恒久的な閉鎖を表す
例文
コアイメージ
出入口や機能を止めて外部とのつながりを断つこと
英英
The act of making something closed or inaccessible, especially by stopping its operation or blocking access.
語源
shuttingは、古英語のshut（閉める）に現在分詞の-ingが付いて「閉めること・閉鎖」を表す語として発達した
コラム
- shuttingは道路や施設の閉鎖を表す際に用いられ、文脈で一時的な通行止めか恒久的な閉鎖かを区別する必要がある
例文
A stoppage in the machine caused production to halt for hours.
機械の停止により生産が数時間止まった。
コアイメージ
動いていた機械や作業が一時的または完全に止まり動作が途切れることを指す停止の意味
英英
A cessation of movement, action, or operation, especially an unexpected or abrupt halt that interrupts normal functioning.
語源
stoppageは、stop（止まる）に動作や結果を表す接尾辞-ageが付いてできた語で、止まる行為やその結果を表す意味で用いられる
コラム
- 機械の停止や交通の支障など物理的な動きが止まる状況を指す場面でよく使われる