幅広い
「幅広い」の英語
「幅広い」は英語で broad と言います。物理的な幅には wide、経験や調査の広さには extensive、多分野に及ぶ場合には wide-ranging も使います。
「幅広い」の英語の使い分け
道や川の幅、選択肢や範囲の広さに幅広く使います。
知識や合意など、抽象的な広がりを表す一般的な形容詞です。
経験や調査などの規模や範囲の大きさを示す書き言葉です。
調査や議論などが多分野に及ぶ場合に使うやや硬い表現です。
We had a wide-ranging conversation over dinner.
ゲームで覚える・約 1 分
wide をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
両側の間の距離が大きく、場所や空間が広がっている状態
関連語
使い方
類義語との違い
wide:
横や幅が大きく、範囲や間口が広い
big:
物の大きさ全般に使い、幅以外にも適用する
large:
面積や量を表すことが多く、形式的に聞こえる
long:
長さや時間の長さを指し、横幅のwideとは意味が違う
英英
Having a large distance from one side to the other; covering a broad area or range; involving many different types of people, things, or situations; occurring in many places or among many individuals.
語源
wideは、古英語のwīdに由来し、もともと「広がっている」を意味した。ドイツ語のweitなどと同じ語族で、現在の「広い」の意味に残る。
コラム
- 道や川の幅、服の幅など横の大きさに使われ、範囲や種類が広いときにもwideが用いられる。
例文
コアイメージ
多くの種類や範囲を含み、狭くない状態
関連語
使い方
類義語との違い
broad:
幅や範囲が広い
wide:
横幅や範囲が広い。特に物理的な横幅で使う
large:
大きい。量や規模の大きさについて使う
英英
Wide in extent or range; covering a large area or including many different kinds of things or people; focusing on main ideas rather than details.
語源
broadは、オランダ語のbreedやドイツ語のbreitと同じゲルマン語の語根から来ており、横に広がるという基本の意味が残っている
コラム
- broadは抽象的な広がり（broad knowledge、broad agreementなど）で使われることが多く、wideは物理的な幅を強調する傾向がある
例文
She has extensive experience in teaching.
彼女は教育に関して幅広い経験がある。
コアイメージ
領域や範囲が大きく、時間・量・種類など多方面にわたって広がる性質を示す
関連語
使い方
-
extensive experience
幅広い経験
-
extensive knowledge
幅広い知識
-
extensive research
広範な研究
-
extensive use
広範な使用
-
extensive surveys
広範な調査
類義語との違い
extensive:
範囲や程度が広く、広範囲に及ぶ
broad:
範囲や種類が広く、抽象的にも使える
wide:
幅や範囲が広い、横方向の広がりに着目
英英
Having a great size, amount, or degree; covering a wide area or including a lot of information and details.
語源
extensiveは、ラテン語のex（外へ）＋tendere（伸ばす）が語源で、外へ広く伸ばすという意味から「広い」を表す語になった
コラム
- 書き言葉寄りで、レポートや解説で調査や経験の「広さ」を伝える表現として使われる
例文
Her catholic interests span science, art, and literature.
彼女の普遍的な関心は科学、芸術、文学に及ぶ。
コアイメージ
多くの領域を広く含み、普遍的な性質や関心を示す
英英
Universal or all-embracing in scope; applicable to many things or areas.
語源
catholicは、ギリシャ語katholikos（kata=〜に沿って＋holos=全体）をラテン語経由で取り入れ、『全体に関する＝普遍的な』という意味で英語化した語。
コラム
- 小文字のcatholicは普遍的・包括的な意味でa catholic tasteのように多様性の広がりを示すが、頭文字大文字のCatholicはカトリック教会を指す点に注意