道具
ゲームで覚える・約 1 分
tool をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
道具やソフトなど、作業を助けるもの
使い方
-
use a tool
道具を使う
-
a tool
一つの道具
類義語との違い
tool:
作業を助ける物や道具一般を指す言葉
equipment:
特定の目的で使う道具や装備の総称
device:
機械や電子の仕組みを持つ道具や器具
instrument:
精密作業や音楽で使う専門的な道具
英英
Something that helps you do or make things, such as a physical implement, a device, or software used for a task.
語源
toolは、古英語のtōl（道具）に由来し、さらにゲルマン祖語*tōlazにさかのぼる語で、もともと仕事をするための器具全般を指した。
コラム
- 学校の工作でハサミやドライバーを使う場面から、写真加工や計算を助けるアプリのような“道具”まで身近な例でtoolの幅広さを捉える
例文
The carpenter reached into his box and pulled out a ridgil to smooth the wood.
大工は箱に手を入れて木を滑らかにするために道具を取り出した。
コアイメージ
作業を行うために手で扱う一般的な道具を指す
英英
a tool used to perform a specific manual task, typically a handheld implement for shaping, finishing, or manipulating materials
語源
ridgilは、おそらく動詞rid（取り除く、片付ける）に小型や器具を示す語尾が付いた造語で、ものを整えたり扱ったりするための道具を意味するようになった
コラム
- 工具箱や作業現場で単に道具を指す語として使われ、文脈により手持ち工具か作業用装置かが決まる
「道具」のレベル別の例文
「道具」を英語にするときのよくある間違い
道具の英語の使い分け一覧表！可算・不可算の違い
「道具」を表す英語は、手作業で使う個別の器具か全体の機材かによって tool や equipment などの単語を明確に使い分けます。
| 単語 | 名詞の種類 | 特徴と主な対象 |
|---|---|---|
| tool | 可算名詞 | 手作業で使う個別の道具、大工道具、作業アプリ |
| equipment | 不可算名詞 | 特定の活動や仕事に使う機材・備品・設備の一式 |
| utensil | 可算名詞 | 主に台所用品やおたまなど、家庭用の手作業器具 |
| instrument | 可算名詞 | 医療器具（手術具など）、精密機器、楽器 |
| implement | 可算名詞 | 農具など、特定の作業や屋外で使う大型の実用器具 |
| gear | 不可算名詞 | キャンプやスポーツなど、特定の趣味・活動の装備一式 |
道具を数えられるかどうかも大切です。個別の器具を指す a tool や kitchen utensils は複数形にできますが、機材全体の集合を指す equipment は複数形（equipments）にしない点に注意しましょう。
道具の英語ことわざ「弘法筆を選ばず」の表現
「道具」を使った英語のことわざとして最も代表的なのが、「弘法筆を選ばず」や「下手の道具調べ」に相当する A bad carpenter blames his tools.（へたな大工は道具のせいにする）です。
腕のない人ほど自分の腕前を省みず、使っている道具の品質のせいにするという意味の戒めとして日常会話でもよく使われます。
例文：A bad carpenter blames his tools; you should practice more before blaming the racket.（下手の道具調べだよ。ラケットのせいにする前にもっと練習しなさい。）
また、日常会話のくだけた表現やスラングとして、人を指して He is just a tool. と言うと「彼は都合よく使われている手先（操り人形）」という軽蔑的なニュアンスになります。人を主語にして tool を使う際は誤解を招かないよう気をつけましょう。