出費

「出費」の英語

「出費」は英語で expense と言います。個別の費用には expense、支出全体や使うお金の動きには spending が一般的です。特定の目的への大きな出費は、やや硬い outlay でも表せます。

「出費」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
expense
expenseは個別の費用を、expensesは複数の出費や経費を表します。
This repair was an unexpected expense.
この修理は予想外の出費でした。
spending
お金を使う行為や支出額を表し、on以下で対象を示します。
We need to reduce spending on office supplies.
事務用品への支出を減らす必要があります。
outlay
初期投資など、特定の目的へのまとまった出費を硬く表します。
The initial outlay was larger than expected.
初期費用は予想より大きくなりました。
outgo
資金が口座や組織から外へ出る動きとしての出費を指す
She recorded each outgo to control her monthly spending.
彼女は月々の出費を抑えるためにそれぞれの出費を記録した。

ゲームで覚える・約 1 分

expense をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

expense

ikspéns | ekspéns

意味

expenseのイラスト

例文

Medical expenses are increasing in many countries.

多くの国で医療にかかる費用が増えている。

コアイメージ

物やサービスのために生じる費用

関連語

( 形) expensive： 高価な

( 形) inexpensive： 安価な

↔︎( 名) income： 収入

使い方

類義語との違い

expense: 費用や支出の総称、広く使う語
cost: 物や事にかかる費用、総額を指す語
price: 物やサービスの売買で付けられる値段
fee: 手続きやサービスに対する定められた料金
charge: 請求される料金や課金、支払いの負担を示す語

英英

A cost or charge for purchasing goods or obtaining services.

語源

expenseは、ラテン語expendere（ex＝外へ＋pendere＝秤にかける・払う）が古フランス語を経て英語に入った語で、もともと「支払うこと」から「費用」を意味する

コラム

  • expenseは単数で個別の費用を指すことがあり、複数形expensesは複数の項目や合計の経費を表す用法が多い

spending

spéndiŋ

意味

spendingのイラスト

例文

I should track my spending every month.

私は毎月の出費を記録するべきだ。

コアイメージ

手元のお金を減らして物やサービスを得る動き

関連語

↔︎( 名) savings： 貯蓄

使い方

類義語との違い

spending: 出費、物やサービスに使うお金
cost: 物やサービスの値段や必要な費用
payment: 支払いの行為や支払われる金額
expense: 経費、仕事や会社で使う出費

英英

The act or amount of money spent on purchasing goods, services, or paying bills.

語源

spendingは、ラテン語expendere（払う）を語源にした英語spendに由来し、名詞的に使われて「出費」を意味する語。

コラム

  • spendingが使われる文では後ろのon＋語句が出費の対象や原因を示すことが多く、そこを手がかりに意味をつかむ

outlay

(動) àutléi (名) áutlèi

意味

outlayのイラスト

例文

The initial outlay for the project was high.

そのプロジェクトの初期出費は大きかった。

コアイメージ

特定の目的に使うために支払われる金額や支出のイメージ。

関連語

↔︎( 名) income： 収入

↔︎( 名) revenue： 収益

使い方

類義語との違い

outlay: 特定の目的のための一時的または初期的な出費を指す
cost: 支払う金額や負担そのものを表す語
expense: 日常や事業で継続的に生じる支出を指す語

英英

An amount of money spent for a particular purpose or as an expenditure (often for initial investment).

語源

outlayは、動詞outlay（支払う）から名詞化して「出した金額＝出費」を表す語になった

コラム

  • outlayは「出費」を意味する名詞で、支払った金額や初期投資など具体的な支出を指す場面で使われ、やや書き言葉でビジネス文書に多く見られる

outgo

意味

例文

She recorded each outgo to control her monthly spending.

彼女は月々の出費を抑えるためにそれぞれの出費を記録した。

コアイメージ

資金が口座や組織から外へ出る動きとしての出費を指す

英英

Money paid out or the outflow of funds from an account or organization.

語源

outgoは、out（外へ）とgo（行く）の結合から成り、会計では資金の外向きの動き＝流出する金を示して支出の意味になった。

コラム

  • 複数形outgoingsで総支出を表すことが多くビジネス文書ではcash outflowやexpensesと並んで使われる

「出費」のレベル別の例文

「出費」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did many expenses this month.

    ○ I had many expenses this month.

    expenseは通常doではなく、haveやincurと使います。

  • × My spending is expensive this month.

    ○ My spending is high this month.

    spendingは支出額であり、expensiveは物やサービスの価格に使います。

「出費」の英語についてよくある質問

Q. 「出費」を英語で一言で言うと？
expense が最も広く使える一般的な表現です。複数の出費や経費をまとめて言うときは expenses とすることが多いです。
Q. expense と spending の違いは？
expense は個別の費用や経費、spending はお金を使う行為や支出額に焦点があります。spending は spending on housing のように、出費の対象を続ける形が一般的です。
Q. 「出費」のビジネス文書での言い方は？
一般的な経費なら expenses、特定の目的へのまとまった出費や初期投資なら、やや硬い outlay が使えます。

「出費」と関連する日本語の英語

「出費」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「出費」の英語が載っている単語帳

1 / 1