消費

「消費」の英語

「消費」は英語で consumption と言います。物やサービスを使うこと全般には consumption、経済で人々が使うお金には consumer spending がよく使われます。economic consumption は統計や報告書などに限られる表現です。

「消費」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
consumption
物やサービスを使う行為や、一定期間の使用量を広く表す基本語です。
Water consumption rises during the hot summer months.
暑い夏の間は水の消費量が増えます。
economic consumption
経済指標の文脈で用いられる、財やサービスの購入・使用を示す消費
Analysts monitor economic consumption trends closely.
アナリストは消費動向を注意深く監視している。

consumption

kənsʌ́mpʃən

意味

consumptionのイラスト

例文

The company reduced energy consumption by 20 percent last year.

その会社は昨年、エネルギーの消費を20％削減した。

コアイメージ

一定の期間にどれだけ使われて減るかを示す量のイメージ

関連語

( 名) consumer： 消費者

↔︎( 名) production： 生産

↔︎( 名) savings： 貯蓄

使い方

  • energy consumption

    エネルギー消費

  • household consumption

    家庭消費

類義語との違い

consumption: 物やサービスの消費量を示す不可算名詞
use: モノやサービスを使う行為を表し、消費量という観点でconsumptionと異なる
spending: お金を使うことを指し、金銭的支出に焦点がある

英英

The use of resources, such as energy or materials, as well as the act of eating, drinking, or purchasing goods and services.

語源

consumptionは、ラテン語consumptioが古フランス語を経て英語に入り、ものを使い尽くすという意味で「消費」を表す語

コラム

  • consumptionは物やサービスの「消費」を指す不可算名詞で、数量を表すときはconsumption of Xやenergy consumptionのように名詞と組んで使うのが基本

economic consumption

意味

例文

Analysts monitor economic consumption trends closely.

アナリストは消費動向を注意深く監視している。

コアイメージ

経済指標の文脈で用いられる、財やサービスの購入・使用を示す消費

英英

Spending on goods and services within an economy, especially when discussed as a component of macroeconomic indicators such as GDP.

語源

economic consumptionは、economic（経済の）とconsumption（consumere〈使い尽くす〉由来の消費）が結びついて生まれ、経済指標上の消費概念を表す語である

コラム

  • 英語の報告書や統計ではeconomic consumptionという表現が用いられることがあり、日常ではconsumer spendingやsimply consumptionと表現されることが多い

「消費」のレベル別の例文

「消費」を英語にするときのよくある間違い

「消費」の英語についてよくある質問

Q. 「消費」を英語で一言で言うと？
一般的な名詞はconsumptionです。水や電力などの使用量にも使えます。
Q. consumptionとconsumer spendingの違いは？
consumptionは物やサービスの消費全般を指し、consumer spendingは消費者が使うお金を指します。
Q. 「消費」をビジネス英語でどう言う？
一般的な報告書ではconsumptionが使えます。経済ニュースで個人消費を表す場合はconsumer spendingが自然です。
Q. 「消費する」を動詞で言いたいときは？
動詞は consume や spend を使います。エネルギーや資源、時間を使い果たす・消耗させる場合は consume、人がお金や時間を費やす場合は spend を使うのが自然です。例えば「この車は燃料を多く消費する」は This car consumes a lot of fuel. と言います。
Q. consumptionの意味は「消費」だけ？
物の消費だけでなく、飲食物の「摂取」という意味もあります。栄養や医療の文脈で alcohol consumption（アルコール摂取）や daily food consumption（1日の食物摂取量）のように使われます。医学や健康分野でも頻出の表現です。
Q. 「エネルギー消費」や「燃料消費」の英語は？
「エネルギー消費」は energy consumption、「燃料消費」は fuel consumption と言います。名詞の前に消費する対象を置くだけで表現できます。例えば「電力消費を削減する」は reduce power consumption と表現します。
Q. 「消費税」は英語でどう言いますか？
日本の消費税は consumption tax と呼ばれます。ただし国によって制度や名称が異なり、アメリカでは sales tax（売上税）、イギリスやヨーロッパ諸国では VAT（付加価値税、Value Added Tax）と表現するのが一般的です。
Q. consumptionの発音のコツは？
発音記号は /kənˈsʌmpʃən/ で、第2音節の sum に強勢を置きます。カタカナ表記では「コンサンプション」と書かれますが、最初の con は弱くあいまいな音になり、p の音は強く破裂させずに唇を閉じる程度にとどめるのが自然に聞こえるコツです。
Q. consumptionの関連語には何がある？
主な関連語には consumer（消費者）や consumable（消耗品）があります。また、日常やビジネスで「手間がかかる・時間がかかる」と言いたいときによく使われる time-consuming（時間を消費する）も、consume から派生した表現です。
Q. 「お金を消費する」にconsumeは使える？
通常の買い物でお金を使う場合には consume ではなく spend を使います。consume は資源などを使い尽くすニュアンスがあり、お金に使うと「財産を浪費して食いつぶす」ような大げさな響きになります。日常的には spend money が自然です。

「消費」と関連する日本語の英語

「消費」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「消費」の英語が載っている単語帳

1 / 1