モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の日常会話頻出単語集

韓国語日常会話でよく使う単語集！基本語彙と会話フレーズ

日常会話で最優先の基本単語と相槌30選

韓国語の日常会話において、まず覚えるべきは挨拶、お礼、謝罪、そして相手の話を受け止める返事や相槌です。これらの単語は、文法を深く理解していなくても単体で即座に使えるため、学習の初期段階で絶大な効果を発揮します。

カタカナ表記には、韓国語特有の息を強く出す発音（激音）や詰まる音（濃音）、子音で終わる発音（パッチム）のニュアンスを反映させています。小さな「ッ」や「ム」は口の形を意識して発音すると、より自然に相手へ伝わります。

表は横にスクロールできます →

ハングル	発音（カタカナ）	日本語訳	実際の会話での使われ方
안녕하세요	アンニョンハセヨ	こんにちは / おはよう / こんばんは	朝昼晩いつでも使える最も一般的な丁寧な挨拶
감사합니다	カムサハムニダ	ありがとうございます	店員や初対面、目上の人に使う丁寧な感謝
고마워요	コマウォヨ	ありがとう（ございます）	親しい年長者や同僚など、少し柔らかな丁寧表現
죄송합니다	チェソンハムニダ	申し訳ありません	深い謝罪や、目上の人に対して失礼があった時
미안해요	ミアネヨ	ごめんなさい	同世代や親しい間柄での日常的な謝罪
네	ネ	はい	肯定の返事。「デ」に近い音で発音されることも多い
아니요	アニヨ	いいえ	否定の返事。目上の人に対して断る時
진짜	チンチャ	本当 / マジで	驚きや強調を表す相槌。「진짜요?（本当ですか？）」
정말	チョンマル	本当に	진짜よりもやや改まったニュアンスを含む
그래요	クレヨ	そうです / そうなんですか	相手の話に共感・納得した時の柔らかい相槌
맞아요	マジャヨ	その通りです	相手の意見に強く同意する時の定番表現
괜찮아요	クエンチャナヨ	大丈夫です	断る時、相手を気遣う時など多用途に使える
잘	チャル	よく / 上手に	「잘 먹겠습니다（いただきます）」など行動の前につける
안녕히 가세요	アンニョンヒ カセヨ	さようなら（相手が立ち去る場合）	見送る側が立ち去る相手にかける別れの挨拶
안녕히 계세요	アンニョンヒ ケセヨ	さようなら（自分が立ち去る場合）	去る側がその場に残る相手にかける別れの挨拶
또 만나요	ト マンナヨ	また会いましょう	親しい人との別れ際に気軽に使える挨拶
잠시만요	チャムシマニョ	少々お待ちください / すみません	人を呼び止める時や人をかき分ける時にも便利
저기요	チョギヨ	あの / すみません	飲食店で店員を呼ぶ時や見知らぬ人に声をかける時
실례합니다	シルレハムニダ	失礼します	部屋に入る時や丁寧に割り込む時の表現
왜요?	ウェヨ？	どうしてですか？ / なぜですか？	理由を尋ねる時や、呼ばれて「何ですか？」と返す時
어떻게	オットケ	どうやって / どうしよう	「어떻게 해요?（どうしますか？）」として多用
무슨	ムスン	何の / どんな	名詞の前に置く疑問詞。「무슨 일이에요?（何事ですか？）」
뭐	ムォ	何	「뭐예요?（何ですか？）」など疑問文の基本
언제	オンジェ	いつ	「언제 만나요?（いつ会いますか？）」など日時の質問
어디	オディ	どこ	「어디 가요?（どこへ行きますか？）」など場所の質問
누구	ヌグ	だれ	「누구예요?（誰ですか？）」と人を尋ねる基本語
얼마	オルマ	いくら	「얼마예요?（いくらですか？）」と価格を尋ねる基本語
좋아요	チョアヨ	いいですね / 好きです	提案への賛同や好意を伝える万能の言葉
싫어요	シロヨ	嫌です / だめです	明確に断る時や拒否感を示す表現
수고하셨습니다	スゴハショッスムニダ	お疲れ様でした	仕事や作業の終了時に相手を労う表現

これらの30語は、会話の中で単独でも機能する非常に強力な語彙です。特に相槌の 진짜요?（チンチャヨ・本当ですか？）や 맞아요（マジャヨ・その通りです）は、相手の話を心地よく広げるために欠かせません。

会話全体の流れや表現を広く押さえたい方は、韓国語会話の総合ガイドもあわせて参考にしてください。

次の疑問ハングルの読み方にまだ慣れていないなら、カタカナで覚える韓国語日常会話から口を動かしてみるのもおすすめです。

食事やカフェの場面でよく使う必須単語

韓国旅行や日常の交流で最も活用機会が多いのが、食堂やカフェなどの飲食店です。注文から会計までの一連の流れでよく使われる単語を押さえておけば、戸惑うことなく希望通りの注文ができます。

飲食店で頻出する基本語彙一覧

表は横にスクロールできます →

ハングル	発音（カタカナ）	日本語訳	使われる場面や補足
주문	チュムン	注文	名詞。「주문할게요（注文します）」
메뉴판	メニューパン	メニュー表	「메뉴판 주세요（メニューをください）」
물	ムル	水	飲食店では基本的に無料（セルフサービスが多い）
반찬	パンチャン	おかず	おかわりを頼む時「반찬 더 주세요」と言う
하나 / 둘	ハナ / トゥル	1つ / 2つ	個数を伝える固有数詞。「이거 하나（これ1つ）」
맛있다	マシッタ	美味しい	会話では「맛있어요（マシッソヨ）」と発音
맵다	メプタ	辛い	会話では「매워요（メウォヨ）」と発音
안 맵게	アン メプケ	辛くなく	辛いものが苦手な時の必須リクエスト表現
포장	ポジャン	持ち帰り / テイクアウト	「포장해 주세요（テイクアウトしてください）」
계산	ケサン	会計	「계산해 주세요（お会計してください）」

店員とのやり取りでそのまま使えるミニフレーズ

単語を覚えたら、それらを定型句と組み合わせて文章にしてみましょう。飲食店では以下の短いパターンを覚えておくだけで、ほとんどの要望を伝えられます。

• 이거 하나 주세요.（イゴ ハナ ジュセヨ）＝ これを1つください。
• 덜 맵게 해 주세요.（トル メプケ ヘ ジュセヨ）＝ 辛さを控えめにしてください。
• 물 좀 더 주세요.（ムル チョム ト ジュセヨ）＝ お水をもう少しください。
• 화장실이 어디예요?（ファジャンシリ オディエヨ？）＝ トイレはどこですか？
• 정말 맛있게 먹었습니다.（チョンマル マシッケ モゴッスムニダ）＝ 本当に美味しくいただきました。

「〜 주세요（〜 ジュセヨ / 〜をください）」という文末表現は、名詞の後ろにそのまま付けるだけであらゆる依頼文を作ることができる最重要の活用形です。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

買い物や移動・交通で役立つ実用単語

街を歩いたり、店舗で欲しいものを探したり、駅やタクシーを利用したりする際に欠かせない語彙です。特に指示代名詞（これ・それ・あれ）と場所の単語を身につけると、指をさしながらでも正確な意思疎通が可能になります。

買い物と交通の重要語彙一覧

表は横にスクロールできます →

ハングル	発音（カタカナ）	日本語訳	会話での使い方・注意点
이거	イゴ	これ	目の前にあるものを指す時の指示代名詞
그거	クゴ	それ	相手の近くにあるものを指す指示代名詞
저거	チョゴ	あれ	互いから離れた場所にあるものを指す指示代名詞
얼마예요?	オルマエヨ？	いくらですか？	価格を尋ねる最も一般的な疑問表現
사이즈	サイズ	サイズ	「다른 사이즈 있어요?（別のサイズはありますか？）」
카드	カドゥ	カード（クレジットカード）	「카드 돼요?（カードは使えますか？）」
영수증	ヨンスジュン	領収書 / レシート	「영수증 버려 주세요（レシートは捨ててください）」
여기	ヨギ	ここ	「여기서 내려 주세요（ここで降ろしてください）」
역	ヨク	駅	地下鉄の駅名などに付く基本名詞
출구	チュルグ	出口	「1번 출구（1番出口）」などの道案内に必須

街歩きやショッピングで使えるミニフレーズ

移動や買い物の現場では、スピード感のある短いフレーズが重宝します。慌てずに以下の定型文を発話できるように準備しておきましょう。

• 이거 입어 봐도 돼요?（イゴ イボ ボァド ドェヨ？）＝ これ試着してみてもいいですか？
• 새 제품으로 주세요.（セ チェプムロ ジュセヨ）＝ 新しい商品（在庫）でください。
• 교통카드 충전해 주세요.（キョトンカドゥ チュンジョネ ジュセヨ）＝ 交通カードをチャージしてください。
• 〜역으로 가 주세요.（〜ヨグロ カ ジュセヨ）＝ 〜駅へ行ってください。（タクシー利用時）
• 여기서 사진 찍어도 돼요?（ヨギソ サジン チゴド ドェヨ？）＝ ここで写真を撮ってもいいですか？

買い物の場面では、断る時の表現も大切です。店員に声をかけられて少し見たいだけの時は、그냥 구경하는 거예요（クニャン クギョンハヌン ゴエヨ・ただ見ているだけです）と穏やかに伝えましょう。

感情や状態を伝える基本形容詞と会話形

韓国語の形容詞は、日本語と同じく辞書に載っている原形（辞書形）のままでは日常会話で使えません。語尾の「-다（タ/ダ）」を変化させ、相手に対して丁寧に伝える「ヘヨ体（-아요 / -어요）」の形にして話す必要があります。

ここでは、日常会話で自分の気持ちや物の状態を表現する際に最もよく使われる形容詞を厳選し、辞書形と会話形をセットで整理しました。

表は横にスクロールできます →

感情を生き生きと伝える会話例

形容詞は、文頭に強調の副詞（とても・本当に）を添えることで、より感情がこもった自然な韓国語になります。

• 오늘 날씨가 너무 좋아요.（オヌル ナルッシガ ノム チョアヨ）＝ 今日は天気がとても良いです。
• 한국어 공부는 어렵지만 재미있어요.（ハングゴ コンブヌン オリョプチマン チェミイッソヨ）＝ 韓国語の勉強は難しいけれど面白いです。
• 요즘 일 때문에 너무 바빠요.（ヨジュム イル ッテムネ ノム パッパヨ）＝ 最近仕事のせいでとても忙しいです。
• 머리가 조금 아파요.（モリガチョグム アパヨ）＝ 頭が少し痛いです。

「とても」を意味する単語には 너무（ノム）や 정말（チョンマル）、진짜（チンチャ）があります。会話では 너무 예뻐요（とても綺麗です）のように 너무 を添える表現が頻出します。

会話の土台になる最重要動詞と活用法

動詞は日常のあらゆる動作を説明するエンジンです。基本動詞を使いこなせれば、「何をする」「どこへ行く」「誰と食べる」といった具体的な出来事を相手に伝えられます。形容詞と同様に、日常会話では語尾を「ヘヨ体」にして使います。

最重要動詞一覧と日常会話での活用形

表は横にスクロールできます →

動詞のヘヨ体を作る基本ルール

韓国語の動詞の語幹（辞書形から「-다」を取った部分）の母音によって、語尾に付く形が変化します。この規則を覚えると、新しい単語に出会っても自分で会話形を作ることができます。

• 語幹の最後の母音が「ㅏ」または「ㅗ」の場合：-아요 を付ける（例：가다 → 가요、살다 → 살아요）
• 語幹の最後の母音が「ㅏ・ㅗ以外」の場合：-어요 を付ける（例：먹다 → 먹어요、마시다 → 마셔요）
• 「하다」で終わる動詞の場合：すべて 해요 に変わる（例：공부하다 → 공부해요、운동하다 → 운동해요）

日常会話の疑問文は、このヘヨ体の語尾のイントネーションを語尾上げ（？をつける）にするだけで完成します。例えば 밥 먹어요?（パプ モゴヨ？）と言えば「ご飯食べますか？」という自然な質問になります。

敬語表現とタメ口（パンマル）の使い分け

韓国語には人間関係や上下関係に応じた明確な言葉遣いの区別があります。日常会話で使われるスタイルは、大きく分けて「丁寧体（ヘヨ体・ハムニダ体）」と「タメ口（パンマル）」の2種類です。

関係性に合わない表現を使うと、意図せず相手に対して無礼になってしまうことがあるため、適切な使い分けの基準を理解しておく必要があります。

敬語（丁寧体）とタメ口（パンマル）の対比表

表は横にスクロールできます →

ニュアンス	丁寧表現（ヘヨ体/ハムニダ体）	タメ口（パンマル）	日本語訳
挨拶	안녕하세요（アンニョンハセヨ）	안녕（アンニョン）	こんにちは / やあ
感謝	감사합니다（カムサハムニダ）	고마워（コマウォ）	ありがとう
謝罪	죄송합니다（チェソンハムニダ）	미안해（ミアネ）	ごめんね
返事（はい/うん）	네（ネ）	응（ウン）	はい / うん
返事（いいえ/ううん）	아니요（アニヨ）	아니（アニ）	いいえ / ううん
食事の挨拶	잘 먹겠습니다（チャルモッケッスムニダ）	잘 먹을게（チャルモグルケ）	いただきます
別れの挨拶	잘 가요（チャル ガヨ）	잘 가（チャル ガ）	気をつけて帰ってね / バイバイ
肯定の相槌	맞아요（マジャヨ）	맞아（マジャ）	その通り / そうだね

間違いやすい類語の使い分け基準

感謝や謝罪の言葉には複数の表現があり、学習者が迷いやすいポイントです。以下の基準で使い分けると失敗しません。

감사합니다（カムサハムニダ）は漢字語の「感謝」に由来し、最も改まった敬意を表します。店員、初対面の人、ビジネスシーン、年長者に対しては常にこちらを使うのが確実です。

一方、고마워요（コマウォヨ）は固有語由来で、やや親密な温かみを含みます。同僚や親しい年長者に向ける表現であり、見知らぬ人や目上の目上の人に対しては避けるのが無難です。

죄송합니다（チェソンハムニダ）は相手への深い敬意と謝罪を表す公的な表現です。足を踏んでしまった時や仕事でミスをした時、目上の人には必ずこれを使います。

一方の 미안해요（ミアネヨ）は親しい友人や年下の相手に「悪かったね」と軽く謝るニュアンスを含みます。目上の人に対して 미안해요 を使うと失礼にあたるため注意しましょう。

原則として、大人の学習者が社会的な場面や旅行先で会話をする際は、すべて語尾が「-요（ヨ）」または「-니다（ニダ）」で終わる丁寧な表現を使っておけば間違いありません。

ドラマや推しの配信で頻出する口語単語

韓国ドラマやバラエティ番組、K-POPアーティストのライブ配信などを見ていると、教科書には載っていない口語的な表現や流行語に近いフレーズが頻繁に登場します。これらを知っておくと、字幕なしでも出演者のリアルな感情を汲み取れるようになります。

リアルな会話で飛び交う頻出表現一覧

表は横にスクロールできます →

ハングル	発音（カタカナ）	日本語のニュアンス	使われる場面や補足
대박	テバク	ヤバい / すごい	驚きや感動を表す代表格。感嘆詞として単独で叫ぶ
헐	ホル	うそ / えーっ / ショック	信じられないことや呆れた出来事に直面した時の声
어떡해	オットケ	どうしよう / どうしたらいいの	困った時や推しが可愛すぎて困惑した時に多用される
짱	ッチャン	最高 / 一番	「얼굴짱（オルチャン・美顔）」の語源にもなった単語
화이팅 / 파이팅	ファイティン / パイティン	頑張って / ファイト	応援する時の定番フレーズ。韓国では日常的に使う
심쿵	シムクン	胸キュン / 心臓が止まりそう	「心臓がクンクン（ドキドキ）する」を略した言葉
꿀잼	クルジェム	めちゃくちゃ面白い	蜜（꿀）＋面白さ（재미）を組み合わせた造語
노잼	ノジェム	全然面白くない	No＋面白さ（재미）で「退屈、つまらない」の意
인정	インジョン	認定 / 同意 / それな	相手の発言に対して「認める、その通り」と返す言葉
소통	ソトン	コミュニケーション / 交流	配信で「소통해요（ファンと交流しましょう）」と使う

推しの配信を聞き取るためのポイント

ライブ配信などでアーティストが話す言葉は、早口で省略形が多くなります。例えば、「뭐 해?（ムォ ヘ？・何してるの？）」や「밥 먹었어?（パプ モゴッソ？・ご飯食べた？）」というファンを気遣う問いかけは頻出パターンです。

また、「보고 싶다（ポゴ シプタ・会いたい）」や「사랑해요（サランヘヨ・愛しています）」といった愛情を伝える表現も配信の定番です。こうした情緒的な単語を耳で覚えておくと、配信の空気感を直接楽しめるようになります。

初心者が挫折しない日常会話単語の定着手順

韓国語の単語は無数に存在するため、手当たり次第に暗記しようとすると途中で挫折しがちです。日常会話を短期間で話せるようになるためには、明確なステップを踏んで効率的に脳へ定着させていく必要があります。

ステップ1：日本語と発音が似ている「漢字語」から覚える

韓国語の語彙の約6割から7割は漢字に由来する「漢字語」です。日本語と発音の規則が非常に近いため、日本人学習者にとって最大の強みとなります。

• 기분（キブン）＝ 気分
• 가족（カジョク）＝ 家族
• 도서관（トソグァン）＝ 図書館
• 약속（ヤクソク）＝ 約束
• 안전（アンジョン）＝ 安全
• 간단（カンダン）＝ 簡単

これらの単語は、暗記にかかる労力が少なく、一度規則性を掴むと語彙数が飛躍的に増加します。まずは親しみやすい漢字語からスタートして自信をつけましょう。

ステップ2：辞書形ではなく「ヘヨ体」で口を動かして覚える

多くの単語帳では単語が辞書形（原形）で掲載されています。しかし、頭の中で「먹다 → 먹어요」と活用を変換してから話そうとすると、会話のテンポに追いつけません。単語を覚える段階から、最初から声に出して 먹어요（モゴヨ）、가요（カヨ）と会話の形で発声練習することが重要です。

ステップ3：感情を込めて「1日3フレーズ」独り言をつぶやく

インプットした単語は、感情と結びつけてアウトプットすることで長期記憶に移行します。自分の日常生活の中で、その瞬間の状況を韓国語でつぶやいてみましょう。

1. 朝起きた時：졸려요（チョルリョヨ・眠いです）
2. お腹が空いた時：배고파요（ペゴパヨ・お腹が空きました）
3. 美味しいものを食べた時：진짜 맛있어요（チンチャ マシッソヨ・本当に美味しいです）

このように「状況・感情」と「韓国語の音声」をダイレクトに結びつけるトレーニングを毎日少しずつ続けることが、日常会話を自在に操るための最も確実な道筋です。

よくある質問

Q. カタカナ発音だけでも韓国語は通じますか？

ある程度は通じますが、韓国語特有の平音・激音・濃音の区別やパッチム（子音の終わり）を意識しないと聞き返されることがあります。カタカナの詰まる音や息の強弱を意識して発音するのが伝わるコツです。

Q. 旅行前に最低限覚えるべき単語は何個ですか？

挨拶、数字、注文や価格の質問（주세요, 얼마예요など）を中心とする重要単語30個〜50個を覚えておけば、食事や買い物、移動で困る場面を大幅に減らせます。

Q. パンマル（タメ口）はいつから使ってよいですか？

原則として初対面の相手や店員には使わず、同年代や年下であっても親密になり「タメ口で話そう」と合意が取れてから使うのが韓国のマナーです。

Q. 単語を効率よく暗記するコツは何ですか？

単語単体ではなく短い例文や会話の形（ヘヨ体）で音読すること、そして日本語と語源が共通する「漢字語」を関連付けて覚えることが最も効果的です。

Q. 「안녕하세요」は夜に使っても大丈夫ですか？

はい、大丈夫です。「안녕하세요」は時間帯の制限がなく、朝昼晩いつでも使える万能な挨拶です。別れ際には使わず、出会った時の挨拶として用います。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部