「헐」の例文例文
「헐」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
헐, 지갑을 집에 두고 왔어요.
うそ、財布を家に置いてきちゃいました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
오늘 비 온다는 예보 없었는데 갑자기 쏟아지네. 헐, 우산 없는데 어떡하지?
今日雨が降るって予報なかったのに急に降ってきたね。えっ、傘ないのにどうしよう？
- 上級（TOPIK5〜6級）
최근 10대들 사이에서 당황스럽거나 믿기 힘든 상황을 마주했을 때 감탄사로 헐을 남발하는 경향이 있습니다.
最近の10代の間では、当惑したり信じがたい状況に直面した際に、感嘆詞として「うそ」を乱発する傾向があります。
- 日常会話
헐, 말도 안 돼!
うそ、ありえない！
「헐」の意味ごとの使い方
- えっ
헐, 벌써 열두 시야.
えっ、もう十二時だ。
ゲームで覚える・約 1 分
헐 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「헐」のコアイメージコアイメージ
予想外の出来事を受けて、一瞬言葉が出ないほどの驚きと呆れが混ざった反応
「헐」の使い方使い方
「헐」とよく一緒に使う語
「헐」の類義語との違い類義語との違い
헐: 信じられない話に対して軽く絶句するような驚きを表すくだけた語
헉: 驚きで一瞬声が出ないほどの強い息の声を短く表す
대박: 信じられないことに驚きを強く表すくだけた語
와: 驚きを短く表す声
「헐」の韓国語での定義韓国語での定義
「헐」の語源語源
헐は韓国語の口語的な間投詞で、もとは「헉」や「허」などの驚き声が変化したと考えられ、インターネットや若者文化を通じて短い驚きや否定を表す形で広まった
「헐」のコラムコラム
- ごくくだけた表現で友人同士やSNSで多用される一方、目上の人や改まった場では避け、代わりに「정말？」「믿을 수 없어」などを使うことが多い
「헐」のよくある質問
Q. 「헐」と「헉」はどちらも「えっ」「うそ」と訳せますが、同じように使えますか？
完全には同じではありません。「헐」は信じられなさやあきれを含む反応に使い、「헉」は突然びっくりして息をのむ感じを表します。驚きへの反応として重なる場面もありますが、すぐに息をのむような驚きなら「헉」が自然です。
この単語が載っているページ
「헐」に関連する単語
ほかに「うそ」と訳せる単語
ほかに「えっ」と訳せる単語
「強い印象」の仲間の単語
「헐」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1