교통카드

「교통카드」の例文例文

「교통카드」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지하철을 탈 때 교통카드를 찍어요.

  地下鉄に乗るとき交通カードをタッチします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가방 깊숙이 넣어 둔 교통카드를 찾느라 개찰구 앞에서 한참을 서성였다.

  かばんの奥深くに入れておいた交通カードを探すため、改札の前でしばらくうろうろした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  스마트폰을 활용한 모바일 교통카드의 보급으로 실물 카드를 소지하는 이용자의 비율이 크게 감소하고 있다.

  スマートフォンを活用したモバイル交通カードの普及により、現物カードを所持する利用者の割合が大幅に減少している。

• 日常会話

  버스 타려는데 교통카드를 집에 두고 와서 진짜 당황했잖아.

  バスに乗ろうとしたのに交通カードを家に置いてきちゃって、本当に焦ったよ。

「교통카드」の使い方使い方

• 교gyo통tong카ka드deu 충chung전jeon

  交通カードのチャージ

  교통카드 충전이 필요해요.交通カードのチャージが必要です。

• 교gyo통tong카ka드deu 잔ja액naek

  交通カードの残高

  교통카드 잔액을 확인했어요.交通カードの残高を確認しました。

「교통카드」とよく一緒に使う語

• 교통카드를 찍다　交通カードをタッチする
  （찍다：撮る）
• 교통카드로 결제하다　交通カードで支払う
  （결제하다：支払う）
• 교통카드 발급　交通カードの発行
  （발급：発行）
• 교통카드 환불　交通カードの払い戻し
  （환불：返金）
• 교통카드를 분실하다　交通カードをなくす
  （분실하다：紛失する）
• 교통카드를 등록하다　交通カードを登録する
  （등록하다：登録する）

「교통카드」の類義語との違い類義語との違い

교gyo통tong카ka드deu: 改札や車内端末にかざすと残高から運賃が差し引かれる非接触式の小型決済カード
티ti머meo니ni: 韓国で広く使われる交通系プリペイドカードのブランド名
모mo바ba일il 교gyo통tong카ka드deu: スマホのアプリにチャージして端末にかざして支払う交通カードの形態
정jeong기gi권gwon: 一定期間、電車やバスに何度でも乗れる定期乗車券
교gyo통tong권gwon: 1回分や特定区間の乗車に使う乗車券

「교통카드」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji하ha철cheol과gwa 버beo스seu 등deung 대dae중jung교gyo통tong에e서seo 단dan말mal기gi에e 대dae어eo 요yo금geu을meul 결gyeol제je하ha는neun 비bi접jeop촉chok식ssik 칩chi을beul 넣neo은eun 재jae사sa용yong 가ga능neung한han 카ka드deu.

「교통카드」のよくある間違い

• ✕ 교통 카드

  ○ 교통카드

  日本語は単語の間に空白を書かないため、韓国語でも分けたくなりますが、「교통카드」は1つの名詞として続けて書きます。