Sounds like a plan.

意味

  • それで行こう。
Sounds like a plan.のイラスト

例文

Let's meet at 6, okay?

6時に会おう、いい?

Sounds like a plan.

それで行こう。

解説

提案に賛成して、その案で進めようと伝える言い方。前向きで自然な同意を表し、友だち同士の会話でよく使う。

使う場面とニュアンス

カジュアル

友だちや同僚が出した提案に、前向きに賛成するときに使います。相手の案を気に入り、そのまま進めようという気持ちが伝わるカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

友達

How about trying that new ramen place?

あの新しいラーメン店に行ってみない?

Sounds like a plan.

それで行こう。

Great, I'll check the opening hours.

いいね、営業時間を調べるよ。

仕事

How about sending the report before lunch?

昼食前にレポートを送るのはどうですか?

Sounds like a plan.

それで進めましょう。

旅行

Sounds like a plan.

それで行こう。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ Sounds is like a plan.

    ○ Sounds like a plan.

    soundsの後にisは置きません。

  • ✕ Sounds like plan.

    ○ Sounds like a plan.

    planは数えられる名詞なので、通常はaが必要です。

よくある質問

Sounds like a plan.はどんな時に使う?
相手の提案に賛成し、その案で進めたいときに使います。友だち同士の日常会話や、親しい同僚との会話で使うのが一般的です。
Sounds like a plan.は失礼?
失礼ではありませんが、カジュアルな表現です。目上の人や取引先など、より改まった場面では、I agree with that plan.やThat sounds reasonable.などの表現が適しています。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 入門

同じ単語を含むフレーズ

That's the way.

意味

  • いいぞ、その調子。
That's the way.のイラスト

例文

I practiced every day.

毎日練習したよ。

That's the way.

いいぞ、その調子。

解説

その調子でいいという励ましのひと言。相手のやり方や進め方を認めて、続けてほしい気持ちを前向きに伝えるときに使う。

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手の上達や行動を見て、「そのやり方で合っている」「その調子で続けて」と明るく励ます場面で使います。親しい相手や子どもにも使いやすいカジュアルな表現で、声の調子によってはスポーツの応援のようにも響きます。励ましとしては、That's the way! のように感嘆符を付けて使うことも多い表現です。

会話で使ってみる

友達

I finally fixed the bike chain.

やっと自転車のチェーンを直せたよ。

Yes, that's the way!

そう、その調子!

Thanks! I'm getting better.

ありがとう!上達してきたよ。

家族

Watch me pour the pancake batter.

パンケーキの生地を注ぐところを見てて。

Great, that's the way!

いいね、その調子!

仕事

I organized the files by project.

プロジェクトごとにファイルを整理しました。

Nice, that's the way!

いいですね、その調子です!

I'll use the same system next time.

次回も同じ方法を使います。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ That's way.

    ○ That's the way.

    この意味では、通常 the を付けて That's the way. と言います。

  • ✕ That's the ways.

    ○ That's the way.

    way はここでは単数形を使います。

よくある質問

That's the way. はどんな時に使う?
相手のやり方や進め方を見て、「その調子で続けて」と励ます時に使います。スポーツ、練習、作業など、相手がうまく進めている場面で使えます。
That's the way. と That's the way to do it! の違いは?
That's the way. は短く、その調子だと励ます表現です。That's the way to do it! は、相手が具体的なやり方を正しくできていると、よりはっきり褒める表現です。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 初級

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズをもっと学ぶ

↑ TOPへ