例文
コアイメージ
かたく決めず、自然なふるまいや話し方がそのまま出る状態
関連語
使い方
-
casual clothes
カジュアルな服
類義語との違い
casual:
形式ばらない、堅苦しくない様子
informal:
正式でない、かしこまらない様子
relaxed:
緊張がなく落ち着いている様子
英英
Informal and easygoing in style or manner, appropriate for everyday contexts.
語源
casualは、ラテン語のcasus（出来事・偶然）から古フランス語を経て英語に入り、偶然や一時的という感じが変わって「かしこまらない、形式ばらない」という意味になった
コラム
- カジュアルは普段着を指す一方で、職場では“business casual”のように程よくくだけた服装を示し、場面によって受け取られ方が変わる点が特徴。
例文
コアイメージ
かたくない形式で、きまりやしきたりにとらわれない状態
関連語
使い方
類義語との違い
informal:
非公式で打ち解けた雰囲気、相手との距離感で意味が変わる
casual:
形式や服装がかしこまらない点でinformalと近いが気軽さ寄り
formal:
公式でかしこまった表現、informalの対義語
英英
Relaxed and friendly, not following strict rules of behavior. Suitable for everyday conversations or casual letters to friends. Clothing that is comfortable for home or regular situations.
語源
informalは、接頭辞in-（〜でない）とformal（正式な、きちんとした）から成る語。形式ばらないという意味から、友だちと話すような打ち解けた場面を表す語になった
コラム
- informalは「打ち解けた」を表し、『非公式の』という訳だけでは場面ごとのニュアンスを伝えきれないため、相手との距離感で意味合いが変わる