明るく

「明るく」の英語

「明るく」は英語で brightly と言います。光が強く輝く様子には brightly、人が陽気に振る舞う様子には cheerfully が自然です。

「明るく」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
brightly
光や色、見た目が明るい様子を表す、最も基本的な副詞です。
The sun brightly shone over the quiet town.
太陽が静かな町の上で明るく輝きました。
sunnily
明るく（akaruku）＝太陽のように明るく、楽観的な気持ちで振る舞うことをさす
He sunnily answered the question.
彼は明るく質問に答えた。

brightly

bráitli

意味

brightlyのイラスト

例文

The sun shone brightly over the hills.

太陽が丘の向こうで明るく輝いた。

コアイメージ

光や色が強く周囲と差が出て、目に入りやすい様子を示す。

関連語

( 形) bright： 明るい

( 名) brightness： 明るさ

↔︎( 副) dimly： 薄暗く

使い方

  • shine brightly

    鮮やかに輝く

  • smile brightly

    明るく笑う

  • glow brightly

    明るく輝く

類義語との違い

brightly: 光や色が強くはっきり見える様子を表す
clearly: 視覚や理解がはっきりしていることを示す
vividly: 色や描写が目に浮かぶほど鮮明に感じられる様子を示す

英英

In a way that is full of light or color, making things look vivid and lively.

語源

brightlyは、形容詞bright（明るい・鮮やかな）に副詞を作る接尾辞-lyがついて「鮮やかに」の意味になる語

コラム

  • brightlyは「鮮やかに／明るく」を表す副詞で、bright（明るい・聡明）とは意味が異なり人物の性質ではなく動作や見た目の様子を表す点に注意

sunnily

意味

例文

He sunnily answered the question.

彼は明るく質問に答えた。

コアイメージ

明るく（akaruku）＝太陽のように明るく、楽観的な気持ちで振る舞うことをさす

英英

In a cheerful or optimistic manner; with a bright, upbeat attitude.

語源

sunnilyは、形容詞sunny（太陽のように明るい）に副詞化の接尾辞-lyが付いて「明るく、楽観的に」という意味になった

コラム

  • sunnilyは人の態度や話しぶりに使われ、書き言葉で見かけることが多く、口語ではcheerfullyやbrightlyで言い換えられることが多い

「明るく」のレベル別の例文

「明るく」を英語にするときのよくある間違い

「明るく」の英語についてよくある質問

Q. 「明るく」を英語で一言で言うと？
光や色についてなら brightly が一般的です。人の態度や話し方についてなら cheerfully が自然です。
Q. brightly と cheerfully の違いは？
brightly は光や色などの見た目の明るさに使い、cheerfully は人の陽気な態度や行動に使います。
Q. 「明るく」の英語をビジネスで使うなら？
明るい部屋や画面には brightly lit、人の対応には cheerfully が使えます。例えば、The reception area was brightly lit. のように言えます。
Q. 「明るく挨拶する」は英語で何と言いますか？
greet cheerfully や say hello with a smile と表現します。声や態度が快活で愛想がよい様子には副詞 cheerfully がぴったりです。例：She always greets everyone cheerfully.（彼女はいつもみんなに明るく挨拶します。）笑顔を強調したい場合は with a cheerful smile も自然です。
Q. 「場や気分を明るくする」は英語で？
brighten up を使います。部屋の雰囲気や人の表情をパッと輝かせるニュアンスです。例：His smile brightened up the whole room.（彼の笑顔が部屋全体を明るくしました。）一方で、張り詰めた空気や深刻な雰囲気を和らげて気楽にさせるなら lighten up が適しています。
Q. 写真や照明を「もっと明るくして」と頼む英語は？
Make it a little brighter と言います。光量や画面の輝度を上げたいときは bright の比較級 brighter を使うのが一般的です。部屋の照明を調節してほしいときは、Could you make the room a bit brighter?（部屋をもう少し明るくしてくれますか？）と依頼できます。
Q. 性格が「明るい人」を bright person と言うのは不自然？
別の意味に取られる可能性があります。bright を人に使うと「賢い、頭の回転が速い」という意味になりやすいためです。性格が陽気で明るいと言いたいときは cheerful や upbeat、社交的で明るいなら outgoing を使います。例：She is a cheerful and outgoing person.（彼女は明るく社交的な人です。）
Q. 光や色の「bright」と「light」の違いは？
bright は光が強くて輝いている様子、light は暗くない状態や淡い色を表します。bright room は日差しや照明がしっかりあって輝くような部屋を指し、light room は薄暗くない部屋というニュアンスです。色に使う場合も、light blue は「淡い青（水色）」、bright blue は「鮮やかで冴えた青」を意味します。
Q. 「明るくいこうよ」と励ますときの定番フレーズは？
Look on the bright side. や Cheer up! が定番です。Look on the bright side. は「物事の良い面・明るい面を見ようよ」と前向きな気持ちを促す表現です。深刻に考えすぎている相手に「そんなに硬くならず気楽にいこう」と声をかけるなら Lighten up. もよく使われます。
Q. 自己PRで「私の長所は明るいところです」と伝えるには？
My strength is my positive and cheerful personality. などと表現します。ビジネスや面接では、cheerful（快活な）に加えて positive（前向きな）や upbeat（前向きで活気のある）を使うと、職場に良い影響を与える人物像が自然に伝わります。例：I am known for my upbeat attitude.（私は明るく前向きな姿勢で知られています。）

「明るく」と関連する日本語の英語

「明るく」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「明るく」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「明るく」の英語が載っている単語帳

1 / 1