モチタンフランス語辞典 › フランス語フレーズ集 › 場面別フランス語会話 › 空港・機内・入国審査
空港・機内・入国審査のフランス語フレーズ【44選】
パリ・シャルル・ド・ゴール空港での乗り継ぎや荷物のトラブルなど、空港ではとっさのフランス語対応が求められる場面が少なくありません。本ページでは、チェックインから入国審査、荷物の受け取りまでスムーズに乗り切るための44フレーズを厳選しました。搭乗前の不安を解消し、安心して旅を楽しみましょう。
チェックイン
いつ〜に到着すればいいですか？
空港での集合時刻を係員に尋ねる場面
〜はどのターミナルから出発しますか？
出発ターミナルが分からないときの確認
私のフライト番号は〜です。
係員に自分のフライト番号を伝える場面
私の〜便の搭乗券はありますか？
搭乗券の有無をカウンターで確認する丁寧表現
Ai-je une carte d'embarquement pour le vol Paris-Tokyo ?私のパリ発東京行き便の搭乗券はありますか？
私のチェックインには〜が含まれますか？
預け荷物がチェックインに含まれるか確認
Mon enregistrement couvre-t-il le choix du siège ?私のチェックインには座席指定が含まれますか？
〜は手荷物として扱われますか？
荷物が機内持ち込み扱いか尋ねる自然な表現
Est-ce que mon sac à dos compte comme bagage à main ?私のリュックは手荷物として扱われますか？
私の預け荷物は〜まで通しで預けられていますか？
乗り継ぎ先まで荷物が通しになるか確認
Mes bagages sont enregistrés jusqu'à Amsterdam ?私の預け荷物はアムステルダムまで通しで預けられていますか？
〜で〜の重さを測れますか？
カウンターで荷物の重さを測れるか尋ねる
Avez-vous un pèse-bagages pour peser ma valise ?スーツケースを量るための秤はありますか？
保安検査
〜を見せていただけますか？
検査員にパスポートや荷物の提示を求められた場面
〜を〜から取り出すべきですか？
荷物から物を取り出す必要があるか確認
Dois-je retirer mon ordinateur portable de mon sac ?ノートパソコンをバッグから取り出すべきですか？
〜を機内に持ち込めますか？
特定の物を機内へ持ち込めるか尋ねる丁寧表現
Puis-je prendre une bouteille d'eau en cabine ?この水のボトルを機内に持ち込めますか？
機内持ち込みで〜は許可されていますか？
機内持ち込みの可否を係員に確認する表現
Bonjour, Est-ce que le transport d'une batterie de secours est autorisé en cabine ?こんにちは、予備バッテリーの持ち込みは客室内で許可されていますか？
〜は許可されていますか？
液体や特定物品の持ち込み可否を確認
Les valises sont-elles autorisées ?スーツケースは許可されていますか？
いくつまで〜が許可されていますか？
持ち込める個数の上限を尋ねる場面
Combien de bagages supplémentaires sont autorisés ?追加の手荷物は何個まで許可されていますか？
私のスマホは機内モードになっています。
保安検査や搭乗前にスマホの状態を伝える
Mon appareil est en mode avion. Je répondrai dès que possible.私のスマホは機内モードになっています。できるだけ早く返事します。
搭乗と乗継
〜は時間通りですか？
搭乗便が定刻どおりか簡単に確認する表現
搭乗は〜で行われますか？
搭乗口や搭乗方法を係員に確認する丁寧表現
Excusez-moi, L'embarquement se fera par la porte 12 ?すみません、搭乗は12番ゲートから行われますか？
私は〜への乗り継ぎ中です。
乗り継ぎ利用者であることを係員に伝える
乗り継ぎ時間は〜です。
乗り継ぎ時間を説明する場面
乗り継ぎ客用の〜はありますか？
乗り継ぎ客向け設備の有無を尋ねる
Existe-t-il une navette pour les passagers en transit ?乗り継ぎ客用のシャトルはありますか？
私の便は〜遅延しています。
便の遅延時間を案内板や係員に確認する
その便〜は欠航です。
欠航を知らされたときの状況確認
もし〜に乗り遅れたら、別の便に代替手配してもらえますか？
乗り継ぎに失敗した場合の振替を相談する
Puis-je être réacheminé si je rate ma correspondance ?乗り継ぎに遅れたら、別の便に代替手配してもらえますか？
機内の頼み事
機内で〜してもよいですか？
機内で何かしてよいか尋ねる基本表現
座席〜には〜がありますか？
自分の座席に設備があるか客室乗務員に確認
Le siège près de la sortie de secours dispose-t-il de plus d'espace pour les jambes ?非常口近くの座席には脚元のスペースがありますか？
座席〜の背もたれは倒れますか？
座席を倒せるか尋ねる自然な表現
Le siège du côté de la fenêtre s'incline-t-il ?窓側の座席の背もたれは倒れますか？
私を〜に起こしていただけますか？
到着前に起こしてほしいと乗務員に頼む
Pouvez-vous me réveiller avant mon vol ?私をフライトの前に起こしていただけますか？
立ち上がってもよろしいですか〜？
席を立ってよいか周囲や乗務員に確認
〜の緊急出口はどこですか？
機内の非常口の場所を尋ねる丁寧表現
入国審査
私は〜便で来ました。
入国審査で利用した到着便を答える
Je suis arrivé par le vol en provenance de Paris.パリ発の便で到着しました。
私は〜のために到着した。
入国目的を簡潔に説明する場面
到着時にどの〜を提示すればよいですか？
到着時に提示する書類を係員に尋ねる
Quels documents dois-je présenter à l'arrivée ?到着時にどの書類を提示すればよいですか？
どの〜を提示する必要がありますか？
必要な提示書類を確認する標準表現
Quels documents de voyage faut-il présenter ?どの書類を提示する必要がありますか？
パスポートは〜まで有効でなければなりませんか？
パスポートの必要な有効期限を確認する
Le passeport doit-il être valide jusqu'à la date de retour prévue ?パスポートは帰国予定日まで有効でなければなりませんか？
到着時の手続きは何をすればいいですか？
到着後の手続きをまとめて尋ねる
Bonjour, je suis étudiant étranger. Quelles formalités à l'arrivée ?こんにちは、私は留学生です。到着時の手続きは何をすればいいですか？
申告するものは何もありません。
税関で申告物がないと答える丁寧な表現
はい、申告するものがあります。
申告する物があると税関で伝える表現
荷物受け取り
どこで〜を受け取れますか？
空港で預け荷物を受け取る場所を尋ねる
〜を受け取りに来ました。
荷物を受け取りに来たと係員へ伝える
私の〜が到着していません。
自分の荷物が出てこないときの申告
どこに〜を報告すればいいですか？
紛失や未着の荷物をどこで届け出るか確認
Où puis-je signaler un bagage perdu ?預けた荷物を紛失したときはどこに報告すればいいですか？
〜が損傷している。
受け取った荷物が破損していると伝える
Ma valise est abîmée.私のスーツケースが損傷している。
〜は税関で保留されている。
荷物が税関で保留中だと説明する
私の荷物は返却されますか？
預けた荷物が返却されるか確認する
Mes bagages me seront-ils rendus ?私の荷物は返却されますか？
使い方のコツ
- 係員に話しかける際は、要件の前に必ず「Bonjour」を添えましょう。保安検査で Dois-je retirer ~ de ~ ? と確認する際も、挨拶から切り出すだけで相手の対応が格段に丁寧になります。
- 乗り継ぎ便で預け荷物が最終目的地まで届くか不安なときは、チェックイン時に Mes bagages sont enregistrés jusqu'à ~ ? と尋ね、クレームタグの表記をその場で照合するのが確実です。
- 機内で客室乗務員に依頼する際は、文頭か末尾に「s'il vous plaît」を付けましょう。Pouvez-vous me réveiller ~ ? など、丁寧な依頼形を使うことで好印象を与えられます。
- 入国審査では単語だけで答えず、Je suis arrivé pour ~. のように目的を簡潔な文で伝えるとスムーズです。聞き取れない場合は焦らず「Pardon ?」と聞き返して問題ありません。
要件の前にBonjourを添えると対応が格段に丁寧に
チェックイン時に最終目的地までの預け先を確認照合
機内ではs'il vous plaîtを添えて好印象に
入国審査は文で簡潔に答え、不明時はPardon?と聞き返す
丁寧な印象を与え、手続きをスムーズにする4つのポイントです。
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 荷物が届かない時はどう言えばいい？
- ロストバゲージの窓口で Mon ~ n'est pas arrivé. と伝え、手荷物引換証を提示してください。荷物が破損していた場合は ~ est abîmée. と伝えて状態を見せ、必ず事故報告書（PIR）を作成してもらいましょう。
- Q. 乗継便に遅れそうな時はどう相談する？
- 便の遅延で接続が危うい場合は、地上係員に Je suis en transit pour ~. と伝えた上で、Puis-je être réacheminé si je rate ~ ? と代替便の手配が可能か相談してください。
- Q. 税関申告がない場合の答え方は？
- 申告対象の物品がない場合は、係員に対して Je n'ai rien à déclarer. と落ち着いて答えて緑色の通路へ進みます。何か尋ねられた際も慌てず、パスポートや搭乗券を提示しながら回答しましょう。
2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部
空港・機内・入国審査のフランス語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」フランス語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法フランス語の条件法現在の用法！語法・願望・丁寧表現敬称・丁寧表現とtu/vousの使い分け