navette

「navette」の例文例文

「navette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je prends la navette pour aller au bureau.

  私は職場へ行くために連絡バスに乗ります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant les travaux de la ligne de train, une navette de remplacement a été mise en place.

  電車の路線工事の間、代替のシャトルバスが運行されました。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a investi dans une flotte de navettes électriques afin de désengorger le centre historique.

  自治体は歴史的中心街の混雑を緩和するため、電気シャトルバスの導入に投資しました。

• 日常会話

  Dépêche-toi, la dernière navette va bientôt partir !

  急いで、最終の連絡バスがもうすぐ出ちゃうよ！

「navette」の使い方使い方

• navette aéroportuaire

  空港連絡バス

  La navette aéroportuaire dessert plusieurs hôtels du centre-ville.空港連絡バスは市中心部の複数のホテルに停車する。

• navette gratuite

  無料の送迎バス

  La navette gratuite emmène les visiteurs jusqu'au musée.無料の送迎バスは来館者を美術館まで運ぶ。

• navette scolaire

  スクールバス

  La navette scolaire passe devant notre maison chaque matin.スクールバスは毎朝、私たちの家の前を通る。

「navette」とよく一緒に使う語

• navette aéroportuaire　空港連絡バス
  （aéroportuaire：空港の）
• navette scolaire　スクールバス
  （scolaire：学校の）
• navette gratuite　無料の送迎バス
  （gratuit：無料）
• navette maritime　海上連絡船
  （maritime：沿岸の）
• navette ferroviaire　鉄道連絡便
  （ferroviaire：鉄道の）
• navette spatiale　スペースシャトル
  （spatial：空間の）
• navette de nuit　夜間運行の連絡バス
  （nuit：夜）

「navette」の類義語との違い類義語との違い

navette: 駅や空港と目的地を短距離で送迎するために定期運行される便や車両
bus: 定められた路線を走って乗客を運ぶ公共の大型車
taxi: 個人の希望に合わせて直接目的地まで運ぶ有料の自動車
minibus: 人数が少ないグループ向けの小型バス

「navette」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule ou liaison assurant des allers-retours fréquents sur une courte distance, utilisé comme bus de liaison entre deux points précis.

「navette」のよくある間違い

• ✕ J'ai pris un navette.

  ○ J'ai pris une navette.

  日本語では名詞の性を区別しないため、女性名詞「navette」には男性の「un」ではなく女性の「une」を使います。