terminal（フランス語）の意味「ターミナル」読み方・例文

複数形	terminaux

「terminal」の例文例文

J'ai payé au terminal de paiement.

支払い端末で支払った。

「terminal」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le train arrive au terminal dans dix minutes.
列車はあと10分で終着駅に到着します。
中級（B1〜B2）
Le port de Marseille a modernisé son terminal méthanier pour sécuriser l'approvisionnement en gaz.
マルセイユ港は、ガスの安定供給を確保するために液化天然ガス受入基地を近代化しました。
上級（C1〜C2）
L'expansion du terminal à conteneurs devrait accroître significativement la capacité logistique de la région.
コンテナターミナルの拡張により、この地域の物流能力が大幅に向上すると期待されています。
日常会話
Tu sais vers quel terminal le ferry doit accoster ?
フェリーがどのフェリー乗り場に着くか知ってる？

「terminal」の意味ごとの使い方

端末
Le terminal de l'accueil imprime votre ticket.
受付の端末があなたのチケットを印刷します。
末期の
Les médecins ont annoncé que sa maladie était terminale.
医師たちは、彼の病気が末期であると告げた。

「terminal」のコアイメージコアイメージ

飛行機やバスの到着・出発が集中する大きな建物や区画を指す場所のイメージ

「terminal」の使い方使い方

le terminal de paiement

支払い端末

Le terminal de paiement accepte les cartes sans contact.その支払い端末は非接触型カードに対応している。
le terminal informatique

コンピュータ端末

Le terminal informatique affiche les résultats de l'examen.コンピュータ端末に試験の結果が表示される。
le terminal d'autobus

バスターミナル

Nous nous retrouverons devant le terminal d'autobus à midi.私たちは正午にバスターミナルの前で落ち合う。

「terminal」とよく一緒に使う語

le terminal aéroportuaire　空港ターミナル
（aéroportuaire：空港の）
le terminal de départ　出発ターミナル
（départ：出発）
le terminal d'arrivée　到着ターミナル
（arrivée：到着）
le terminal pétrolier　石油ターミナル
（pétrolier：油槽船）

「terminal」の類義語との違い類義語との違い

terminal: 旅客の発着や搭乗手続きが行われる、空港やバスターミナルの建物・区域
aéroport: 飛行機の運航や旅客サービスが行われる敷地や施設
aérogare: 空港の中で旅客のチェックインや搭乗を扱う建物
gare: 列車の発着や乗降が行われる交通施設
terminus: バスや電車の路線が終わる発着場所

「terminal」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace d'un aéroport, d'une gare ou d'une station où se font les arrivées et les départs, souvent désigné par un numéro (par exemple terminal 1).

「terminal」の語源語源

ラテン語の terminus（終点・境界）から派生した形容詞 terminalis を経てフランス語に入り、空港や駅で『終着点・出発点』を表す語として定着した

「terminal」のコラムコラム

空港で案内表示に「terminal 1」などの番号が付くことが多く、どのターミナルかを確認して集合場所や出口を伝えると誤解が少ない

「terminal」のよくある間違い

✕ J'utilise une terminal de paiement.
○ J'utilise un terminal de paiement.
日本語の「ターミナル」には名詞の性の手がかりがありませんが、「terminal」は名詞として男性名詞なので、支払い端末にも「un terminal」とします。
✕ Les terminals de paiement fonctionnent.
○ Les terminaux de paiement fonctionnent.
「terminal」は名詞として複数形が「terminaux」になりますが、英語の複数形「terminals」に引かれて「terminals」としやすいです。