De quel terminal part ~ ?

De quel terminal part ~ ?のイラスト

意味

〜はどのターミナルから出発しますか？

解説

出発するターミナルを尋ねる表現。自分の便について空港の係員に確認するときに使う、丁寧で実務的な聞き方。

例文

De quel terminal part mon vol ?

私の便はどのターミナルから出発しますか？

Il part du terminal 1.

第1ターミナルから出発します。

ゲームで覚える・約 1 分

De quel terminal part ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう空港で搭乗予定のフライトがどのターミナルから出るかを確認したい時に使います。インフォメーションカウンターの係員や航空会社のスタッフに対して、丁寧かつ端的に用件を伝えるのにぴったりの実務的な表現です。

言い換え・似た表現

  • C'est à quel terminal pour le vol AF276 ?

    AF276便はどのターミナルですか？　（口語的で、よりシンプルかつ手軽に尋ねる表現です。）

  • Pourriez-vous me dire de quel terminal part ce vol ?

    この便がどのターミナルから出発するか教えていただけますか？　（条件法を使った、より改まった丁寧な聞き方です。）

  • Quel est le terminal de départ pour Tokyo ?

    東京行きの出発ターミナルはどこですか？　（名詞を使った簡潔で明確な表現です。）

言われたときの返し方

  • Il part du terminal 2E.

    ターミナル2Eからの出発です。

  • C'est au terminal 1, au niveau des départs.

    ターミナル1の出発フロアです。

よくある間違い

  • ✕ Quel terminal part ce vol ?

    ○ De quel terminal part ce vol ?

    「〜から出発する」という意味の動詞には前置詞「ドゥ」が必要です。

「De quel terminal part ~ ?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れますか？
「この便（ス・ヴォル）」や「エールフランス275便（ル・ヴォル・エールフランス・ドゥ・サン・ソワサント・キャンズ）」のような便名、あるいは「東京行き（ル・ヴォル・プール・トキオ）」などを当てはめて使います。
Q. 駅でも使えますか？
ターミナルという単語は主に空港で使われます。鉄道の駅で「どのホームから出発しますか？」と聞きたい場合は、ターミナルを「線、ホーム（ケ）」に変えて「ドゥ・ケール・ケ・パール〜？」と尋ねます。

このフレーズの単語を英語では

「De quel terminal part ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「De quel terminal part ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ