〜に役立つ

使う場面とニュアンス

どちらでも

物や情報、方法などが、特定の目的に役立つと伝えるときに使います。勉強・仕事・日常生活の幅広い場面で使え、相手を選ばない標準的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This tool is helpful for fixing small problems.

  この道具は小さな問題の解決に役立ちます。

  helpful for は役立つことをより直接的に伝える

• This guide is good for beginners.

  このガイドは初心者に向いています。

  good for は口語的で、初心者に適していることを表す

• This feature is valuable for remote workers.

  この機能は在宅勤務者にとって価値があります。

  valuable for は価値の高さを強調する

• This method can help you remember new words.

  この方法は新しい単語を覚える助けになります。

  help を使い、役立つ働きを具体的に表す

• This information will come in handy during emergencies.

  この情報は緊急時に役立つでしょう。

  come in handy はいざというときに便利な口語表現

こう返す

• That sounds useful. I’ll try it.

  役立ちそうだね。試してみるよ。

• I’m not sure it will help me.

  自分に役立つかは分からないな。

• Useful for what, exactly?

  具体的には何に役立つの？

よくある間違い

• ✕ This is useful to studying English.

  ○ This is useful for studying English.

  useful の後で、動名詞を使って目的を表す場合は for を使います。

よくある質問

useful for ~ はどんな時に使う？

物や方法などが、特定の目的に役立つと伝えるときに使います。勉強、仕事、旅行など幅広い場面で使えます。

useful for ~ と helpful for ~ の違いは？

どちらも「〜に役立つ」という意味で、多くの場合は置き換えられます。useful は実用性や有用性に重点があり、helpful は助けになるというニュアンスがやや強い表現です。どちらも物・情報・方法などに使えます。

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物が、ある目的や相手に合っていると伝えたいときに使います。日常会話で幅広く使え、親しい相手にも仕事相手にも使えますが、より改まった場面では suitable for も一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This app is suitable for older users.

  このアプリは年配の利用者に適しています。

  good for よりやや改まった言い方

• This class is great for improving pronunciation.

  この授業は発音の上達に最適です。

  適していることを強く肯定する

• This guide is useful for first-time visitors.

  このガイドは初めて訪れる人に役立ちます。

  役立つという実用面に焦点を置く

• This method works well for busy people.

  この方法は忙しい人にうまく合います。

  実際に効果があることを示す

• This bag is not ideal for long trips.

  このバッグは長旅にはあまり向いていません。

  やわらかく不向きだと伝える

• This size is perfect for a small room.

  このサイズは小さな部屋にぴったりです。

  非常によく合うことを強調する

こう返す

• Yes, it should work well for that.

  はい、それにはうまく使えるはずです。

• Maybe not; it’s better for indoor use.

  たぶん違います。屋内で使うほうが向いています。

• What do you need it for?

  何に使う予定ですか？

よくある間違い

• ✕ This course is good at beginners.

  ○ This course is good for beginners.

  人や対象には at ではなく for を使います。

• ✕ I’m good for cooking.

  ○ I’m good at cooking.

  得意なことには good at を使い、good for とは意味が異なります。

• ✕ This book is good to beginners.

  ○ This book is good for beginners.

  対象を表す前置詞は to ではなく for です。

よくある質問

good for はどんな時に使う？

人や物が、特定の目的や人に合っていると伝える時に使います。後ろには名詞や動名詞を置くのが一般的です。

good for と good at の違いは？

good for は「何かに向いている、役立つ」という意味です。good at は「人が何かを得意としている」という意味で、例えば I’m good at cooking のように使います。