~ can be useful.

使う場面とニュアンス

どちらでも

いつも役立つとは限らないものの、状況によって価値があると控えめに提案するときに使います。仕事でも日常でも使える表現で、相手に押しつけずに助言したい場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• A backup plan can come in handy.

  万一に備えた代替案が役立つことがある。

  よりカジュアルで、いざというときの便利さを強調する

• This information may be useful.

  この情報は役立つかもしれません。

  元の表現より可能性を控えめに示す、やや改まった表現

• That tool might be useful.

  その道具は役立つかもしれない。

  確信度がさらに低く、可能性を控えめに示す

• A checklist could be useful.

  チェックリストが役立つかもしれない。

  提案らしさがあり、相手に判断を委ねる

• This method is sometimes useful.

  この方法は役立つこともある。

  役立つ場面が限定的だと明確に伝える

こう返す

• That sounds worth trying.

  試してみる価値がありそうだね。

• I don't think it'll help here.

  ここでは役に立たないと思う。

• Useful for what, exactly?

  具体的には何に役立つの？

よくある間違い

• ✕ This can useful for beginners.

  ○ This can be useful for beginners.

  助動詞canの後ろにはbeが必要です。

• ✕ This can be useful for improve my writing.

  ○ This can be useful for improving my writing.

  前置詞forの後ろでは、動詞を使う場合は動名詞形にするのが一般的です。

よくある質問

can be usefulはどんな時に使う？

何かが特定の状況や目的で役立つ可能性を、断定せずに伝えるときに使います。助言や提案をやわらかく述べる場面で一般的です。

can be usefulとmay be usefulの違いは？

どちらも役立つ可能性を表しますが、can be usefulは「役立つことがある」「役立つ可能性がある」という一般的な有用性を述べることが多く、may be usefulは特定の状況で役立つ可能性をより控えめに示すことが多い表現です。丁寧度に大きな差があるというより、確実性や文脈の違いとして考えるのが一般的です。