serve as a role model

使う場面とニュアンス

どちらでも

学校や職場、家庭などで、相手の行動や姿勢を高く評価するときに使います。やや改まった響きがあり、人前で誰かを称賛するときにも適しています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• be a role model

  模範となる

  元の表現より簡潔で、日常会話でも使いやすい

• set a good example

  よい手本を示す

  具体的な行動をほめるときに特に自然

• be someone others can look up to

  人から尊敬される存在になる

  尊敬や憧れの気持ちをやや強く表す

• serve as an example to others

  他の人の手本となる

  やや硬く、スピーチや文章向きの表現

• be an inspiration to others

  他の人の励みや刺激になる

  模範であることよりも、精神的な影響に焦点を置く

こう返す

• Thank you. I try to lead by example.

  ありがとうございます。行動で示すよう心がけています。

• I appreciate that, but I still have much to learn.

  そう言っていただけて嬉しいですが、まだ学ぶことは多いです。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うのですか？

よくある間違い

• ✕ serve as role model

  ○ serve as a role model

  可算名詞の role model には通常 a が必要です。

• ✕ serve for a role model

  ○ serve as a role model

  役割や立場を表す前置詞は for ではなく as です。

• ✕ He serves a role model.

  ○ He serves as a role model.

  serve の後で模範の役割を表すには as が必要です。

よくある質問

serve as a role model はどんな時に使う？

誰かの行動や姿勢が他の人の手本になっていると評価するときに使います。学校、職場、家庭など幅広い場面で使えます。

serve as a role model と set a good example の違いは？

serve as a role model は、継続的に模範となっている人物や立場に焦点があります。set a good example は、ある具体的な行動によってよい手本を示す場合に一般的です。