屋内で

「屋内で」の英語

「屋内で」は英語で indoors と言います。家や建物の中で行うことを表す副詞で、stay indoors のように使います。indoor は名詞を修飾する形容詞なので、indoor sports のように使い分けます。

「屋内で」の英語の使い分け

  • indoors

    アメリカ英語/indrz/

    イギリス英語/indːz/

    家や建物の中で行う動作を表す、最も基本的な副詞です。

    Please do not smoke indoors.

    屋内では喫煙しないでください。

  • inside

    屋内にいることや入ることを表し、場所を強調する会話表現です。

    Come inside before it gets dark.

    暗くなる前に中へ入ってください。

indoorsのイラスト

コアイメージ

建物や家の中にある、外と区切られた空間

関連語

( 形) indoor： 屋内の

↔︎( 副) outdoors： 屋外で

使い方

  • stay indoors

    屋内で過ごす

  • go indoors

    屋内に入る

類義語との違い

indoors: 建物の中にいる・屋内で（外でない）
inside: 内部・内側にいることを強調する屋内表現
in: 室内や場所の中にいることを表す一般的な語

英英

inside a building or covered area

語源

indoorsは、中世英語の in doors（戸の内側に）という言い方が縮まってできた語で、outdoors（屋外で）と対になる「屋内で」を表す。

コラム

  • indoorsは副詞で屋内でを表す一方で indoor は形容詞なので indoor sports のように名詞を修飾する点を区別する

「屋内で」のレベル別の例文

「屋内で」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please stay in indoor.

    ○ Please stay indoors.

    indoors は副詞なので、前に in を置かずそのまま使います。

「屋内で」の英語についてよくある質問

Q. 「屋内で」を英語で一言で言うと？
indoors が最も一般的です。家や建物の中で行う動作について使います。
Q. indoors と inside の違いは？
indoors は「屋内で」という意味の副詞で、inside は「中に、中で」という場所のイメージをより強く表します。
Q. 「屋内で」を英語の案内で表すには？
一般的な案内では indoors が使えます。例えば「屋内で喫煙しないでください」は Please do not smoke indoors. です。

「屋内で」と関連する日本語の英語

「屋内で」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「屋内で」の英語が載っている単語帳

1 / 1