口語

「口語」の英語

「口語」は英語で spoken language と言います。話し言葉と書き言葉を区別するときに使う一般的な表現です。くだけた口調を指す場合は colloquial language が適します。

「口語」の英語の使い分け

spoken language
書き言葉と対比して、音声で使う言語全般を指します。
Children often learn spoken language before reading.
子どもは読むことより先に、話し言葉を学ぶことが多いです。
colloquial language
日常会話で使う、くだけた表現や言葉遣いを指します。
This expression is common in colloquial speech.
この表現は口語でよく使われます。

「口語」の例文

Children often learn spoken language before they learn to read.

子どもは読むことを覚える前に話し言葉を学ぶことが多い。

コアイメージ

話し言葉は音声で表現される言語で、書き言葉と対比され文法や語彙が異なる場合がある

英英

Language expressed through speech rather than writing, often differing from the written form in structure, vocabulary, and pronunciation.

語源

spoken languageは、speakの過去分詞spokenとlanguageが結びついた語で発話による言語形態を示す

コラム

話し言葉には短縮や省略、独特のイントネーションが生じやすくこれらを意識して聞くことで実際の会話理解が向上する

「口語」のレベル別の例文

中学
We use spoken language in everyday conversations.

私たちは日常会話で話し言葉を使います。
高校・英検2級
Spoken language often includes contractions and pauses.

話し言葉には短縮形や間が含まれることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The training compares formal writing with spoken language.

その研修では、フォーマルな文章と話し言葉を比較します。
日常会話
Is that natural in spoken English?

それは口語英語として自然ですか。

「口語」の英語についてよくある質問

Q. 「口語」を英語で一言で言うと？

spoken language が一般的です。書き言葉と対比して、実際に話す言語を指します。

Q. spoken language と colloquial language の違いは？

spoken language は話し言葉全般、colloquial language は日常会話で使うくだけた言葉遣いを指します。

Q. 「口語」を英語で説明するときの言い方は？

Spoken language is language used in speech. と説明できます。

「口語」と関連する日本語の英語

「口語」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く