「〜に反対だ」は英語で？フレーズ・言い方一覧

I’m not in favor of the proposal.

私はその提案に賛成ではありません。

反対をやや柔らかく伝える表現
I oppose the plan.

私はその計画に反対します。

はっきりした反対を示す硬めの表現
I don’t agree with this decision.

私はこの決定に賛成できません。

決定への反対を穏やかに示す表現
I have serious concerns about the policy.

私はその方針に重大な懸念があります。

直接反対せず、懸念として伝える表現
I’m opposed to raising the prices.

私は値上げに反対です。

方針や変更への反対に使う表現

こう返す

I understand your concerns.

あなたの懸念は理解できます。
I see it differently.

私は違う見方をしています。
What exactly are you against?

具体的には何に反対なのですか。

よくある間違い

✕ I am against to the plan.

○ I am against the plan.

againstの後ろにtoは置きません。
✕ I against the proposal.

○ I am against the proposal.

be動詞のamが必要です。
✕ I am against with this idea.

○ I am against this idea.

againstの後ろにwithは不要です。

よくある質問

be against ~はどんな時に使う？: 計画、意見、規則、変更などに賛成できないと伝える時に使います。反対の立場を比較的はっきり示す表現です。
be against ~は失礼？: 失礼な表現ではありませんが、反対意見を直接伝えるため、少し強く聞こえることがあります。I’m not in favor of ~などを使うと、より穏やかに伝えられます。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　入門

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

例文

I am opposed to smoking in the house.

家の中での喫煙には反対です。

Okay, I won't smoke inside.

わかった、家の中では吸わないよ。

解説

〜に反対の立場をはっきり示す言い方。考えや計画、行動に賛成しない気持ちを表し、ややかためで真面目な響きがある。

使う場面とニュアンス

ていねい

考えや計画、行動について、はっきり反対の立場を伝えたい時に使います。会議や話し合いなど、少しかしこまった場面に合い、反対の意見を真面目に述べる響きがあります。

会話で使ってみる

学校

The school is planning to add Saturday classes.

学校は土曜日の授業を増やす計画を立てています。

I'm opposed to adding weekend classes.

週末の授業を増やすことには反対です。

Why do you feel that way?

どうしてそう思うのですか。

仕事

Should we launch the app next month?

来月、そのアプリを公開しましょうか。

Our team is opposed to rushing the launch.

私たちのチームは、リリースを急ぐことに反対です。

Let's test it a little longer.

もう少し長くテストしましょう。

旅行

The tour includes a dolphin show.

そのツアーにはイルカショーが含まれています。

I'm opposed to keeping dolphins in tanks.

イルカを水槽で飼育することには反対です。

We can choose another tour.

別のツアーを選べますよ。

言い換え・似た表現

I'm against canceling the event.

そのイベントを中止することには反対です。

元の表現よりカジュアルで直接的な反対表明
I object to changing the schedule.

予定を変更することに異議があります。

会議などで強く異議を唱えるかたい表現
I don't support the proposed plan.

提案された計画を支持しません。

反対を少し抑えて伝える一般的な表現
We have serious concerns about the project.

私たちはその計画を深刻に懸念しています。

反対を直接言わず、懸念としてやわらげる表現
Are you opposed to working on weekends?

週末に働くことに反対ですか。

相手の反対意見を確認する疑問文

こう返す

I understand, but we need a decision today.

わかりますが、今日は決定が必要です。
What specifically are you opposed to?

具体的に何に反対なのですか。
I see your point. Let's discuss alternatives.

言いたいことはわかります。代案を話し合いましょう。

よくある間違い

✕ I am opposed against the plan.

○ I am opposed to the plan.

be opposed toの後ろにはtoを使い、againstは使いません。
✕ I am opposed to change the plan.

○ I am opposed to changing the plan.

ここでのtoは前置詞なので、後ろには動名詞を置きます。

よくある質問

be opposed to ~はどんな時に使う？: 計画や考え、行動などに反対する立場をはっきり伝える時に使います。会議や意見交換など、少しかたい場面で使うのが一般的です。
be opposed to ~とbe against ~の違いは？: どちらも反対を表しますが、be opposed to ~のほうがややかたく、真面目な響きがあります。be against ~は日常会話でもより使いやすい表現です。