Go over the ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

書類や予定、説明の内容などを、もう一度確認してほしいときに使います。命令形なので、親しい相手には自然ですが、仕事や目上の人には please や Could you を添えるとやわらかくなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please go over the schedule.

  予定を見直してください。

  please を加えた、やわらかい依頼

• Let's go over the details.

  詳細を一緒に確認しましょう。

  相手と一緒に確認する提案

• Could you go over the contract?

  契約書を見直していただけますか。

  丁寧に依頼するビジネス表現

• I need to go over these notes.

  このメモを見直す必要があります。

  自分が確認することを伝える表現

• Go over it one more time.

  それをもう一度見直して。

  もう一度の確認を求める、やや直接的な言い方

こう返す

• Sure, I'll check it now.

  もちろん。今確認します。

• Sorry, I can't do that today.

  すみません、今日はできません。

• Which part should I go over?

  どの部分を見直せばいいですか。

よくある間違い

• ✕ Go over to the report.

  ○ Go over the report.

  to を入れると、「報告書のところへ行く」という意味になりやすく、報告書を見直す意味にならない。

• ✕ Go over the report again it.

  ○ Go over the report again.

  目的語の the report と it を二重に置かない。

よくある質問

Go over the ~. はどんな時に使う？

書類、計画、メモ、説明などをもう一度確認するときに使います。間違いや問題がないか調べる場面で一般的です。

Go over the ~. は失礼？

命令形なので、親しい相手には自然ですが、目上の人や仕事相手には少し直接的です。Please go over the ~. や Could you go over the ~? が一般的です。