提案された

例文

コアイメージ

ある考えや方法が他人に示され、検討や採用の対象になっている

関連語

使い方

• suggested retail price

  提案された小売価格

• suggested timeline

  提案された予定

• suggested plan

  提案された計画

類義語との違い

suggested: 他人に示され検討や採用の対象になる提案を表す語
recommended: 採用が望ましいと強く勧める表現
proposed: 案や計画として提示されたことを表す語
advisable: 行うのが望ましいと穏やかに示す表現

英英

Proposed or recommended as an idea or plan for someone to consider.

語源

suggestedは、古フランス語を経て英語に入り「提案する」の意味が定着してから、語尾-edで「提案されている」という形になった

コラム

• 名詞を修飾する suggested は関係詞節の短縮形で、changes (that were) suggested が suggested changes に短縮されて用いられる。

例文

コアイメージ

誰かが「こうしよう」と示し、みんなで考えるために出された案

関連語

使い方

• proposed plan

  提案された計画

• proposed budget

  提案された予算

• proposed changes

  提案された変更点

• proposed schedule

  提案された日程

類義語との違い

proposed: 検討のために提示された案で、採用は未確定
recommended: 公式に薦められ採用される可能性が高い案
suggested: 非公式で助言的な提案で採用が不確実な案
planned: 既に実行計画が組まれており実施が前提の案

英英

A change, plan, or development that has been officially suggested to someone in charge or a group.

語源

proposedは、動詞proposeの過去分詞で「提案された」の意味。proposeはラテン語proponere（pro＝前に＋ponere＝置く）から来て、意見を前に出すことを意味する。

コラム

• 日本語の「プロポーズ」と音が似るため婚約と混同しやすいが、proposed単体は基本的に『提案された』を指し、婚約の意味は 'be proposed to' のような表現で判断する必要がある。