直接的な

「直接的な」の英語

「直接的な」は英語で direct と言います。言葉や答えが率直な場合にも、方法や道が中間をはさまない場合にも使えます。

「直接的な」の英語の使い分け

  • direct

    動・形・副/dərkt/ 形容詞/direkt/

    言葉や答えが遠回しでなく、率直な場面で使います。

    Please give me a direct answer.

    率直に答えてください。

「直接的な」の例文

He gave a direct reply.

彼は直接的な返事をした。

directのイラスト

コアイメージ

中間をはさまず、言葉や行動がそのまま相手や目的に届くイメージ。

関連語

( 名) direction： 方向

( 副) directly： 直接に

( 名) director： 所長

↔︎( 形) indirect： 間接的な

使い方

  • direct answer

    直接的な答え

  • direct effect

    直接の影響

  • direct result

    直接的な結果

類義語との違い

direct: 中間をはさまず伝え、率直さを強調する
honest: 嘘がなく本当を言う点でdirectと重なるが、真偽重視で意味が異なる
straightforward: 飾り気なく分かりやすく、率直さは共有するが語感がやや柔らかい

英英

Going straight from one place to another; not involving anything in between; expressing thoughts or feelings clearly and honestly.

語源

directは、ラテン語directus「まっすぐに向けられた」から、古フランス語を経て英語に入り、『まっすぐな・直接の』という意味になった

コラム

  • directはanswerやapproach、routeなどと組み合わさって使われ、返答では率直さ、方法や道では中間を介さないことを示す。

「直接的な」のレベル別の例文

「直接的な」を英語にするときのよくある間違い

「直接的な」の英語についてよくある質問

Q. 「直接的な」を英語で一言で言うと？
directが最も一般的です。direct answerなら「率直な答え」、direct routeなら「直行ルート」を表します。
Q. directは「率直な」という意味でも使えますか？
はい、使えます。direct commentsやdirect communicationのように、遠回しでない率直さを表します。
Q. 「直接的な」をビジネスで表す言い方は？
direct feedbackは「率直なフィードバック」、direct communicationは「率直で遠回しでないコミュニケーション」や「直接のコミュニケーション」という意味で使えます。

「直接的な」と関連する日本語の英語

「直接的な」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「直接的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「直接的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1