予定を変更する
「予定を変更する」の英語
「予定を変更する」は英語で reschedule と言います。会議や約束など、決まった日時を別の日時に移すときに使います。延期に限らず、予定を早める場合にも使える、ビジネスでも日常会話でも便利な表現です。
「予定を変更する」の英語の使い分け
アメリカ英語/riːskédʒuːl/
イギリス英語/riːʃédʒuːl/
会議や約束などの日時を、延期・前倒しを問わず変えるときに使います。
I need to reschedule my dentist appointment.
コアイメージ
決まった会いや約束の時間を別の日や別の時間に移し替えるイメージ。
関連語
使い方
-
reschedule the meeting
会議の予定を変更する
-
reschedule an appointment
予約の予定を変更する
類義語との違い
reschedule:
予定を別の日時に変更する
postpone:
予定を後ろ倒しにする（後日にする）
cancel:
予定を取りやめにする（実施しない）
change:
内容や日時などを変更する（広く使う）
英英
To change the scheduled time or date of something that was already planned, moving it to an earlier or later time.
語源
rescheduleは、re-（再び）とschedule（予定）を合わせた言葉で、「～の予定を変更する」という意味
コラム
- rescheduleは必ず延期を意味するわけではなく、予定を早める場合も含めて単に別の日時に変更するという意味である
「予定を変更する」のレベル別の例文
- 中学
Can we reschedule our game for this Saturday?
- 高校・英検2級
The airline rescheduled our flight because of bad weather at the airport.
- TOEIC・ビジネス
Due to a scheduling conflict, we need to reschedule Friday’s client presentation.
- 日常会話
Can we reschedule?
「予定を変更する」を英語にするときのよくある間違い
× I want to reschedule my appointment on next week.
○ I want to reschedule my appointment for next week.
変更後の日時には、通常 for を使います。
× I want to reschedule my schedule.
○ I want to reschedule my appointment.
reschedule の目的語には、変更する具体的な予定を置きます。