I'm against ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

提案や方針について、自分がはっきり反対の立場だと伝える時に使います。少しかためでまじめな響きがありますが、会議や話し合いだけでなく、家族や友人との意見交換でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm opposed to raising the fees.

  料金を引き上げることに反対です。

  元の表現よりやや強く、かたい言い方

• I don't support this policy.

  私はこの方針を支持しません。

  反対を直接言いすぎない一般的な表現

• I'm not in favor of canceling it.

  私はそれを中止することには賛成ではありません。

  元の表現より柔らかく控えめな言い方

• I have reservations about the plan.

  その計画には懸念があります。

  明確な反対を避けて懸念を示す表現

• I object to using public funds.

  公的資金を使うことに異議があります。

  正式な場で強く異議を唱える表現

こう返す

• I understand your concern.

  あなたの懸念は理解できます。

• I see your point, but I disagree.

  言いたいことは分かりますが、私は反対です。

• What exactly are you against?

  具体的に何に反対なのですか？

よくある間違い

• ✕ I'm against to raising taxes.

  ○ I'm against raising taxes.

  againstの後ろはto不定詞ではなく、名詞や動名詞を置きます。

• ✕ I'm against of this plan.

  ○ I'm against this plan.

  againstの後ろにofは付けません。

• ✕ I'm opposite to this plan.

  ○ I'm opposed to this plan.

  「反対している」という意味では、oppositeではなくbe opposed toを使います。

よくある質問

I'm against ~はどんな時に使う？

案や方針、行動などに反対する立場をはっきり伝える時に使います。会議だけでなく、日常の意見交換でも使えます。

I'm against ~は失礼？

失礼ではありませんが、反対の意思が明確で、少しかたい響きがあります。相手への配慮を加えるなら、I understand your concern, but I'm against it. のように言うのが一般的です。