反対に

例文

コアイメージ

期待や前提と逆の結果や事実を示す

英英

Used to indicate that something happens or is true in opposition to what was expected or to contrast with a previous statement.

語源

contrarilyは、形容詞contraryに副詞化する接尾辞-lyが付いてできた語で、ラテン語contra（反対）に由来する。

コラム

• 書き言葉で用いられる副詞で、口語ではon the contraryやin contrastが代わりに用いられることが多い。

例文

コアイメージ

反対に、予想や期待とは逆の結果・効果になることを指す

英英

Indicating that something occurs in a way contrary to what was expected or intended, producing an opposite effect or outcome.

語源

oppositelyは、opposite（反対の）に副詞を作る-lyが付いた語で、oppositeはラテン語opponere（反対に置く）に由来し反対の性質を表す語として定着した

コラム

• oppositelyは日常会話より文章や学術的記述で見かけることが多く、会話ではconverselyやon the contraryが使われやすいが、論理や効果の対立を示す記述で端的に用いられる