イルカ

「イルカ」の英語

「イルカ」は英語で dolphin と言います。複数なら dolphins、群れなら a group of dolphins と表現します。海洋生物としてのイルカにも、動物園や水族館で見たイルカにも使える基本語です。

「イルカ」の英語の使い分け

  • dolphin

    アメリカ英語/dlfin/

    イギリス英語/dlfin/

    単数のイルカを指すときに使う、最も基本的な名詞です。

    A dolphin swam beside our boat.

    イルカが私たちのボートのそばを泳ぎました。

  • a group of dolphins

    複数のイルカが集まっている群れを説明する表現です。

    We watched a group of dolphins near the shore.

    私たちは岸の近くでイルカの群れを見ました。

「イルカ」の例文

The dolphin jumped out of the water.

イルカが水面から飛び出した。

dolphinのイラスト

コアイメージ

速く滑らかに泳ぐ流線形の体をもち、仲間と群れで行動することが多い

使い方

類義語との違い

dolphin: イルカ。海に住む哺乳類で背びれがあり賢い
fish: 魚。えらで呼吸し、うろこがある水中の動物
shark: サメ。えらで呼吸する魚で肉を食べ、歯が鋭い
whale: クジラ。肺で呼吸する大きな海の哺乳類

英英

A social, intelligent marine mammal with a long snout and streamlined gray body, often playful.

語源

dolphinは、英語で「イルカ」を意味する語で、ラテン語delphinusやギリシャ語delphísから借用された言葉。古代から海の動物をさす名として使われた。

コラム

  • 超音波を使うエコーロケーションで周囲を探り、鳴き声で情報を伝え合う能力がある。

「イルカ」のレベル別の例文

「イルカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw three dolphin.

    ○ I saw three dolphins.

    threeのような数詞の後では複数形にします。

  • × I saw one dolphins.

    ○ I saw one dolphin.

    oneの後は単数形を使います。

「イルカ」の英語についてよくある質問

Q. 「イルカ」を英語で一言で言うと？
dolphinです。複数形は dolphins です。
Q. イルカの群れは英語で何と言いますか？
a group of dolphins が分かりやすく一般的です。a pod of dolphins とも言います。
Q. 「イルカショー」は英語で何と言いますか？
dolphin show と言います。例えば、We watched a dolphin show. で「私たちはイルカショーを見ました」となります。
Q. dolphinの正しい発音や読み方は？
英語のdolphinはカタカナの「ドルフィン」とは少し異なり、発音記号で /ˈdɑːlfɪn/ または /ˈdɒlfɪn/ と読みます。綴りの「ph」はアルファベットの「f」と同じ無声唇歯摩擦音で、上の前歯を下唇に軽く当てて息を出して発音します。最初の「dol-」の部分にアクセントを置いて強く読むのがポイントです。
Q. クジラやシャチは英語で何と言いますか？
クジラは whale、シャチは orca または killer whale と言います。生物学的にはイルカもシャチもクジラの仲間（クジラ目）ですが、英語では体長が大きくヒゲを持つ種類などを主に whale、大型で白黒模様の種を orca、比較的小型の歯クジラ類全般を dolphin と呼び分けます。
Q. ネズミイルカやスナメリは英語で何と言いますか？
ネズミイルカやスナメリの仲間は英語で porpoise（発音: /ˈpɔːrpəs/）と呼びます。dolphin とよく似ていますが、porpoise はくちばしが目立たず丸みを帯びた頭部と平たい歯を持つ点が特徴です。日常会話ではまとめて dolphin と呼ばれることもありますが、水族館や生物の文脈では明確に区別されます。
Q. イルカの赤ちゃんは英語で何と呼びますか？
イルカの赤ちゃんは英語で calf と呼びます。複数形は calves です。calf は子牛を指す単語として有名ですが、クジラやゾウ、イルカなど大型哺乳類の幼獣に対しても共通して使われます。例えば「母イルカと赤ちゃん」は a mother dolphin and her calf と表現できます。
Q. 「イルカと泳ぐ」は英語でどう言いますか？
「イルカと泳ぐ」は swim with dolphins と表現します。旅行のアクティビティなどで人気があり、例えば I want to swim with dolphins in Hawaii.（ハワイでイルカと泳ぎたいです）のように使えます。1頭だけでなく複数のイルカを想定するため、複数形の dolphins にするのが自然です。
Q. イルカの群れを表す専用の英語表現はありますか？
イルカの群れには pod や school という集合名詞がよく使われます。一般的な group を使って a group of dolphins と言っても通じますが、海洋生物の群れには a pod of dolphins や a school of dolphins が好まれます。特に pod はクジラやイルカの群れを表す定番の語です。
Q. イルカはフランス語や中国語など他言語で何と言いますか？
イルカはフランス語で dauphin、スペイン語で delfín、ドイツ語で Delfin と言い、英語の dolphin と同じ語源を持ちます。また中国語では「海豚（ハイトゥン）」、韓国語では「돌고래（トルゴレ）」と表記します。漢字表記の「海豚」は日本語でも使われています。

「イルカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「イルカ」の英語が載っている単語帳

1 / 1