私は〜だと思うは英語で？thinkやimagineの例文

I suppose that sales will increase next year.

来年は売上が増えるだろうと思います。

I imagine that と同じく控えめな推測を表し、話し手の判断や考えを述べる響きがあります。
I expect that the new system will reduce errors.

新しいシステムでミスが減ると予想しています。

根拠や期待を含み、実現する見込みを比較的強く示す表現です。
It seems likely that prices will rise soon.

近いうちに価格が上がりそうです。

話し手個人の想像よりも、状況から判断した客観的な見通しとして伝える表現です。
I would imagine that she has already heard.

彼女はもう聞いているのではないかと思います。

I imagine that よりさらに控えめで、慎重な推測として述べる表現です。
My guess is that the train is delayed.

電車は遅れているのだと思います。

推測であることを明示する、やや会話的な表現です。

こう返す

That’s my impression as well.

私も同じように感じています。
I’m not so sure about that.

それについては、あまり確信がありません。
What makes you think so?

なぜそう思うのですか。

よくある間違い

✕ I imagine to finish the project soon.

○ I imagine that we’ll finish the project soon.

この意味では、imagine to do ではなく、主語＋that節で予想する内容を続けるのが自然です。なお、imagine は動名詞を取ることもあります。
✕ I imagine that the plan will changes.

○ I imagine that the plan will change.

助動詞 will の後ろは動詞の原形にします。三人称単数形の changes は使いません。
✕ I imagine the manager that will agree.

○ I imagine that the manager will agree.

「マネージャーが同意するだろうと想像する」という内容なので、主語を含む that節で表します。

よくある質問

I imagine that ~. はどんな時に使う？: 自分の予想や見通しを、断定しすぎずに落ち着いて伝えるときに使います。会議や仕事上の相談などにも適していますが、日常会話で控えめな推測を述べるときにも使えます。
I imagine that ~. と I suppose that ~. の違いは？: どちらも控えめな推測を表します。I imagine that ~. は状況を思い描いたり、状況から推測したりする響きがあり、I suppose that ~. はその場での控えめな判断や「そうだと思う」という響きがあります。どちらも日常会話と仕事の会話で使えますが、文脈によって自然なほうが変わります。

同じフレーズ帳のフレーズ

ビジネス　上級

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

例文

Look at those clouds.

あの雲を見て。

I think that it's going to rain.

雨が降りそうだと思うよ。

解説

自分の考えを伝える言い方。こうだと思う、と意見や予想をやわらかく相手に伝えるときに使う。

使う場面とニュアンス

どちらでも

友達や同僚との会話で、自分の考えや予想を強く言い切らずに伝えたいときに使います。日常会話から仕事まで幅広く使えますが、くだけた会話では that を省いて I think ～とすることも一般的です。

会話で使ってみる

学校

What did you think of the movie?

その映画をどう思った？

I think that the ending was surprising.

結末は意外だったと思う。

I agree. I didn't expect it.

同感。予想していなかったよ。

買い物

Should we buy this table?

このテーブルを買うべきかな？

I think that it will fit our room.

部屋に合うと思うよ。

Good point. Let's measure first.

なるほど。まず測ってみよう。

家族

Is Dad home yet?

お父さんはもう帰ってきた？

I think that he's still at work.

まだ仕事中だと思うよ。

Then I'll call him later.

じゃあ、あとで電話するね。

言い換え・似た表現

I think ~.

〜だと思う。

thatを省略した形で、日常会話でよく使われるより自然で簡潔な表現
I believe that ~.

〜だと考えています。

I thinkより確信がやや強く、やや改まった印象になることが一般的
In my opinion, ~.

私の意見では、〜です。

自分の意見だと明確に示す、やや改まった表現
I guess ~.

たぶん〜だと思う。

確信が弱い、くだけた推測を表す
It seems to me that ~.

私には〜のように思えます。

慎重で控えめな印象の、やや丁寧な表現

こう返す

That makes sense.

なるほど、それなら納得です。
I'm not sure about that.

それについては、よく分かりません。
What makes you think so?

どうしてそう思うのですか？

よくある間違い

✕ I think it that he is tired.

○ I think that he is tired.

think that ～の形では、think の後に不要な it を置きません。
✕ I think that is he tired.

○ I think that he is tired.

that 以下は、主語・動詞の語順にします。
✕ I think about that she is tired.

○ I think that she is tired.

think about は人や物事について考えるときに使い、that節を続けて「〜だと思う」と言う場合は think that ～とします。

よくある質問

I think that ~. はどんな時に使う？: 自分の意見や予想を、断定を少しやわらげて伝えるときに使います。友達との会話から仕事の場面まで幅広く使えます。
I think that ~. と I believe that ~. の違いは？: I think that ~. は日常的で、考えや予想をやわらかく伝える表現です。I believe that ~. はより強い確信や信念を表し、やや改まった印象になることが一般的です。