例文

The novel's final coda ties up loose ends with a quiet scene.

その小説の結末は静かな場面で未解決の点を収束させる。

コアイメージ

物語や論考の最後で未解決の点を整理して閉じる結末

英英

the final section of a work of literature or discourse that resolves outstanding issues and provides a sense of completion

語源

codaは、音楽用語としてイタリア語coda(尾)から借用され、物語や論考の最後を表す語としても用いられる

コラム

  • 小説や劇では補足的な短い場面がcodaと呼ばれ、伏線の整理や登場人物の余韻を残す役割を果たす

例文

The movie's denouement was unexpected.

その映画の結末は予想外だった。

コアイメージ

物語の結び目がほどけ、謎や問題が解決し真相が明らかになる結末

英英

The final part of a narrative when tangled plot points are untied and questions are answered, revealing how conflicts and mysteries are resolved.

語源

denouementは、フランス語dénouer(結びをほどく)に由来し、文字通り『結びがほどかれること』から物語などの結末を表す語となった。

コラム

  • 推理小説ではdenouementが真相の開示に当たり、クライマックス後に伏線が回収される場面を指す
モチタンアプリで効率アップ

ending

意味

例文

The movie's ending left the audience in stunned silence.

その映画の結末は観客を茫然とさせた。

コアイメージ

物語や作品が終わる場面や最終部分を指す

英英

The final part of a story, film, or other work in which events are brought to a close.

語源

endingは、Old Englishのend(終わり)に名詞・動名詞を作る接尾辞-ingが付いて「終わること・終わり」を表す語形成から生じ、物語の最後を指す用法で定着した。

コラム

  • endingは物語の結末を意味する一方、日本語の「エンディング」はアニメや番組の終わりに流れる挿入歌(エンディングテーマ)を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード