〜に加えて

使う場面とニュアンス

どちらでも

複数の項目や作業を並べて、追加の対象も含めたい時に使います。会話でもメールでも使えますが、文脈によっては and より少し整理された、やや改まった印象になります。仕事や学校など幅広い場面で使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• in addition to the handout

  配布資料に加えて

  as well as よりやや改まった文章や説明で使いやすい

• along with the handout

  配布資料とともに／配布資料に加えて

  追加だけでなく、一緒に扱う・行うというニュアンスもある

• not only the slides but also the handout

  スライドだけでなく配布資料も

  両方を強調したい時に使う表現

• besides the handout

  配布資料のほかに

  会話で使いやすいが、文脈によっては「配布資料を除いて」という意味にもなる

• together with the handout

  配布資料と一緒に

  単なる追加よりも、二つを一緒に扱う・行うという意味を強調する

こう返す

• That sounds good to me.

  それでいいと思います。

• Sorry, I can only handle one today.

  すみません、今日は一つしか対応できません。

• Do you mean both items?

  両方ともという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ I will prepare the slides as well the handout.

  ○ I will prepare the slides as well as the handout.

  as well as は as を二つ使う形なので、最初の as を落とさないようにします。

• ✕ I will prepare the slides as well as to prepare the handout.

  ○ I will prepare the slides as well as the handout.

  名詞同士を並べる場合、as well as の後ろに to 不定詞は置きません。

• ✕ As well as you, I finished the report.

  ○ I finished the report, as well as you did.

  「あなたに加えて私も」という意味にしたい場合は文の組み立てを変える必要があります。なお、as well as you did だけだと「あなたと同じくらい上手に」という別の意味にもなり得るため、文脈に注意します。

よくある質問

as well as ~はどんな時に使う？

すでに挙げたものに加えて、別のものも含めたい時に使います。会話と文章のどちらでも使え、文脈によっては and より少し整理された、やや改まった印象になります。

as well as ~とnot only ~ but also ~の違いは？

どちらも追加を表しますが、not only ~ but also ~のほうが両方を強く対比・強調します。単に別の項目を自然に加えたい時は、as well as ~が使いやすい表現です。

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の説明や提案で、ある要素に別の要素を自然に付け加えたいときに使います。andより少し整った響きがありますが、会話からビジネス文書まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• in addition to

  〜に加えて

  along withよりも追加を明確に示す表現

• as well as

  〜だけでなく…も

  文章や説明で使いやすい少し硬めの表現

• together with

  〜と一緒に、〜に加えて

  組み合わせや同伴のニュアンスが強い表現

• plus

  〜に加えて、さらに

  会話で使いやすいくだけた表現

• not to mention

  〜は言うまでもなく

  追加する内容を強調するやや感情的な表現

こう返す

• That sounds like a valuable addition.

  それは加える価値がありそうですね。

• We may not need the extra service.

  追加サービスは必要ないかもしれません。

• Do you mean both items are included?

  両方とも含まれるという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ The manager, along with two assistants, are attending.

  ○ The manager, along with two assistants, is attending.

  主語はmanagerなので、動詞は単数形のisにします。

• ✕ We offer support along with to training.

  ○ We offer support along with training.

  along withの後ろには名詞や動名詞を置き、toは付けません。

よくある質問

along with ~はどんな時に使う？

すでに述べたものに、別のものを自然に付け加えるときに使います。サービス内容、持ち物、能力などを並べて説明する場面で一般的です。

along with ~とin addition to ~の違いは？

どちらも「〜に加えて」を表しますが、along withは一緒に含まれる感じがあり、in addition toは追加をより明確に示します。ビジネス文書ではどちらも使えます。