マウス

「マウス」の英語

「マウス」は英語で mouse と言います。動物の「ネズミ」もパソコンの「マウス」も基本は mouse で通じます。機器だと明確にしたいときは computer mouse と言います。

「マウス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
mouse
動物のネズミにも、パソコンのマウスにも使える基本語です。
I saw a mouse in the garden.
庭でネズミを見ました。
computer mouse
パソコンの入力機器だと明確に伝えたいときに使います。
This computer mouse works well with my laptop.
このマウスは私のノートパソコンでうまく使えます。

mouse

máus (動) máuz

意味

mouseのイラスト

例文

A mouse ran into the house.

ネズミが家に入ってきた。

コアイメージ

小さな体に毛が生え、ひげと細い尾を持ち、狭い所をすばやく走り回る小型の哺乳類

使い方

  • mouse hole

    ネズミの巣穴

類義語との違い

mouse: 小さくて尾のある一般的なネズミ
rat: mouseより大きく、害を及ぼすことが多いネズミ

英英

A small furry animal with a pointed nose and a long tail, often found in homes or fields.

語源

mouseは、古英語のmūsから来て、さらに古いゲルマン語や印欧語の形とつながる語で、昔から「ネズミ」を意味する。

コラム

  • 小型で手のひらに収まる形をした入力機器がネズミに似ているとして『マウス』と呼ばれるようになった。

computer mouse

意味

例文

She plugged the computer mouse into the laptop's USB port.

彼女はそのマウスをノートパソコンのUSBポートに差し込んだ。

コアイメージ

画面上のカーソルを操作する小型の入力機器、マウス

英英

A small handheld input device used to control the pointer or cursor on a computer screen.

語源

computer mouseは、動物のmouseの呼称を転用したもので、初期の装置のコードが尾のように見えたことから名付けられ、1960年代に普及してコンピュータの標準入力機器となった。

コラム

  • 多くのマウスは左右のボタンやスクロールホイールを備え、有線（USB）と無線の両タイプが存在し用途や接続環境で使い分けられる。

「マウス」のレベル別の例文

「マウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought two mouses.

    ○ I bought two mice.

    mouse の複数形は mouses ではなく mice です。動物にもパソコンのマウスにも使います。

「マウス」の英語についてよくある質問

Q. 「マウス」を英語で一言で言うと？
mouse と言います。動物のネズミにもパソコンのマウスにも使われます。
Q. mouse と computer mouse の違いは？
mouse は動物と入力機器の両方を指せます。computer mouse はパソコンの入力機器だと明確にする表現です。
Q. 「マウス」の複数形は英語で何と言いますか？
複数形は mice です。動物にもパソコンのマウスにも使います。
Q. 口の「マウス」とネズミの「マウス」の英語の綴りは違いますか？
体の「口」は mouth、動物の「ネズミ」やPCの機器は mouse と綴ります。カタカナでは同じ「マウス」ですが、英語では語尾のスペルも意味も全く異なる単語です。例えば「口を開けてください」は Open your mouth. となり、「ネズミを捕まえた」は I caught a mouse. と表現します。
Q. ネズミやパソコンの mouse の正しい発音のコツは？
mouse の発音は「マウズ」と濁らず、息を澄ませて「マウス」と発音します。発音記号は /maʊs/ で、最後の「ス」は上下の前歯を軽く合わせ、隙間から息を鋭く抜くのがコツです。日本語の「ス」のように母音の「ウ」を含めず、息の音だけで終わらせる意識を持つと、ネイティブに正確に通じます。
Q. 口の mouth の発音はネズミの mouse とどう違いますか？
語尾の音が「ス（/s/）」か「th音（/θ/）」かが決定的に異なります。口を意味する mouth の発音記号は /maʊθ/ です。舌の先を上下の前歯で軽く挟み、その隙間から息をすっと吐き出します。歯の間から息を出す mouse と区別しないと、「口」と言いたいのに相手に「ネズミ」と誤解される原因になります。
Q. 口の mouth の複数形はどう書き、どう発音しますか？
mouth の複数形は mouths と綴り、語尾を濁らせて「マウズ（/maʊðz/）」と発音するのが一般的です。単数形の /maʊθ/ では息だけを出しますが、複数形では舌を歯に挟んだまま声帯を震わせて濁音化させます。規則的に s が付くだけですが、発音の仕方が変わる点に注意が必要です。なお、/maʊθs/ と濁さず発音されることもあります。
Q. パソコンのマウスの複数形は mouses でも良いですか？
パソコンのマウスの複数形は mice が標準ですが、機器に限っては mouses も使われます。動物のネズミの複数形は mice のみですが、PC機器の場合は「マウス本体」の印象を保つため mouses と呼ぶ人が一定数います。どちらでも通じますが、辞書や公式文書などでは動物と同じく mice が優先される傾向にあります。
Q. ネズミを表す英語の mouse と rat はどう違いますか？
mouse は小型でおとなしいネズミ、rat は大型で害獣のイメージが強いネズミを指します。mouse はハツカネズミなど手のひらサイズで、ペットやキャラクターにもよく使われます。一方、rat はドブネズミなど体長が大きく、不潔さや危険なイメージを伴うことが多いです。単に「ネズミ」と言う場合でも大きさと印象で呼び分けられます。
Q. パソコンの機器をなぜ mouse と呼ぶようになったのですか？
本体の丸い形状と、そこから伸びる接続コードが「ネズミの体と尻尾」に似ていたためです。1960年代に開発された初期の試作機がネズミにそっくりだったことから mouse と名付けられました。現在では無線マウスも普及していますが、名前は変わらず mouse や computer mouse と呼ばれ続けています。
Q. カタカナの「マウス」を英語で表す基本の単語は何ですか？
ネズミやパソコン機器なら mouse、人の口なら mouth と書きます。ひらがなの「まうす」で検索される対象の多くはこの2つのどちらかです。パソコン操作なら Click the mouse.（マウスをクリックして）、日常会話なら Open your mouth.（口を開けて）のように、文脈に合わせて適切な英単語とスペルを選びましょう。

「マウス」と関連する日本語の英語

「マウス」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「マウス」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「マウス」の英語が載っている単語帳

1 / 1