上手に

「上手に」の英語

「上手に」は英語で well と言います。技術やコツを生かして巧みに行う場合は skillfully、非常に高い技術を強調する場合は expertly が使えます。

「上手に」の英語の使い分け

well
日常会話で、物事をうまく行うことを広く表します。
She can sing well in front of her friends.
彼女は友達の前で上手に歌えます。
skillfully
技術や経験を生かして、巧みに行う場面で使います。
The student skillfully solved the difficult problem.
その生徒は難しい問題を巧みに解きました。
expertly
専門家のような非常に高い技術を強調する表現です。
The technician expertly repaired the damaged equipment.
その技術者は壊れた機器を見事に修理しました。

「上手に」の例文

The manager skillfully negotiated the contract.

マネージャーはうまく契約交渉をまとめた。

コアイメージ

経験やコツで動きや判断をつなぎ、むずかしいことを効率よく行うイメージ

使い方

skillfully negotiate

うまく交渉する
skillfully handle

うまく扱う
skillfully manage

うまく管理する
skillfully present

上手に提示する
skillfully resolve

うまく解決する

類義語との違い

skillfully: 熟練してうまく行うさま
carefully: 注意深くてミスなく行うさま
properly: 正しい方法で適切に行うさま

英英

In a way that shows great ability or talent in doing something.

語源

skillfullyは、skill（技、上手さ）に -ful（〜な）でskillful（上手な）になり、-lyで副詞になって「うまく」を表す。

コラム

skillfullyは形容詞skillfulの副詞形で動詞を修飾し、英語では助動詞の後や動詞の前後に置かれて動作のやり方を具体化する

「上手に」のレベル別の例文

中学
Tom can draw well.

トムは上手に絵を描くことができます。
高校・英検2級
The chef skillfully prepared a meal for the guests.

そのシェフは客のために料理を巧みに作りました。
TOEIC・ビジネス
Our team handled the customer's request well and met the deadline.

私たちのチームは顧客の依頼にうまく対応し、期限に間に合わせました。
日常会話
You danced really well at the party!

パーティーで本当に上手に踊っていたね！

「上手に」を英語にするときのよくある間違い

× He can do it good.

○ He can do it well.

動詞を修飾する副詞は good ではなく well を使います。
× He skillful plays the piano.

○ He skillfully plays the piano.

動作を修飾するので形容詞 skillful ではなく副詞 skillfully を使います。

「上手に」の英語についてよくある質問

Q. 「上手に」を英語で一言で言うと？

日常的には well が最も一般的です。例えば、She speaks English well. で「彼女は英語を上手に話します」となります。

Q. well と skillfully の違いは？

well は幅広く「うまく」を表し、skillfully は技術や経験を生かして「巧みに」という意味を強調します。

Q. 「上手に」のビジネスでの言い方は？

業務や交渉をうまく行ったと言う場合は handled well や skillfully handled が一般的です。高度な専門技術を強調するなら expertly も使えます。

Q. 「上手に英語を話す」は英語で何と言いますか？語順のルールは？

speak English well と表現します。中学英語の基本ルールとして、動詞と目的語がある場合、副詞の well は目的語の後ろに置きます。speak well English と間に挟まないよう注意しましょう。例文は He speaks English well.（彼は英語を上手に話します）です。流暢さを強調したい場合は、形容詞を使って speak fluent English と言うこともできます。

Q. 「上手に英語を話せません」と謙遜して伝える表現は？

I cannot speak English very well. や My English is not very good. と伝えます。not に very well を組み合わせると「あまり上手に〜ない」という控えめな表現になります。単に I cannot speak English. と言うと一言も話せない印象を与えやすいため、I am not good at speaking English.（英語を話すのが得意ではありません）と添えると好印象です。

Q. 「上手に英語を話せるようになりたい」の英語表現は？

I want to be able to speak English well. と言います。「〜できるようになりたい」を表す want to be able to に動詞 speak English を続け、文末に「上手に」の well を置きます。例文は I want to be able to speak English well someday.（いつか英語を上手に話せるようになりたいです）です。ペラペラに話したい目標を強調するなら well を fluently（流暢に）に変えるのも自然です。