There's ~ all along the ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

景色を説明したり、道を案内したりするときに使います。木やフェンス、建物などが、ある場所の端から端まで続いている様子を伝える表現です。日常会話で自然に使え、堅すぎない言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Trees stretch all along the river.

  川沿いに木々がずっと続いている。

  景色の描写に向く、自然で少し文学的な表現

• There are benches all along the walkway.

  遊歩道沿いにベンチがずっとある。

  複数ある物を具体的に述べる標準的な表現

• A stone wall runs all along the coast.

  石垣が海岸沿いにずっと続いている。

  壁や道などの連続をやや客観的に描写する

• You’ll find flowers all along the path.

  道沿いのあちこちに花が咲いているよ。

  案内やおすすめで使いやすい親しみある表現

• There are lights lining the entire bridge.

  橋全体に照明がずっと並んでいる。

  橋など全体に並ぶ様子を強調する言い方

こう返す

• That sounds like a lovely view.

  すてきな景色みたいだね。

• Really? I didn’t notice them.

  本当？ 気づかなかったよ。

• Which side of the road?

  道のどちら側？

よくある間違い

• ✕ There is trees all along the river.

  ○ There are trees all along the river.

  trees は複数名詞なので、There are を使います。

• ✕ There's a fence along all the river.

  ○ There's a fence all along the river.

  「〜に沿ってずっと」という意味では all along the river が自然で、along all the river は一般的な言い方ではありません。

• ✕ There's a fence all along to the river.

  ○ There's a fence all along the river.

  all along の後ろには、沿って続く場所をそのまま置きます。この場合、to は不要です。

よくある質問

There's ~ all along the ~. はどんな時に使う？

木や店、フェンスなどが、道や川などに沿って端から端まで続いている様子を説明するときに使います。景色の描写や道案内でよく使われます。

There's ~ all along the ~. と There are ~ all along the ~. の違いは？

後ろに置く名詞が単数または数えられないものなら There's、複数なら There are が一般的です。たとえば、There's a wall、There are trees のように使い分けます。