Any other comments or suggestions?

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や打ち合わせの終盤に、参加者から追加の意見やアイデアを引き出したいときに使います。相手に強く発言を求めるのではなく、締めくくる前に意見が残っていないか確認する、柔らかなビジネス表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Any further thoughts or recommendations?

  ほかに考えや提案はありますか？

  元の表現よりも、考えや具体的な提案を広くたずねるニュアンスです。

• Do you have any other feedback or ideas?

  ほかにフィードバックやアイデアはありますか？

  意見をより直接的にたずねる表現です。

• Is there anything else you'd like to add?

  ほかに付け加えたいことはありますか？

  意見に限らず、追加の発言全般を促せます。

• Any additional input before we move on?

  次に進む前に、ほかにご意見はありますか？

  会議を次の議題へ進める場面に適した、簡潔な表現です。

• Would anyone like to add anything?

  何か付け加えたい方はいらっしゃいますか？

  複数人に丁寧に発言を促す表現です。

こう返す

• Yes, I have one suggestion.

  はい、1つ提案があります。

• No, nothing else from me.

  いいえ、私からはほかにありません。

• Could you explain the last point?

  最後の点を説明していただけますか？

よくある間違い

• ✕ Any another comments or suggestions?

  ○ Any other comments or suggestions?

  any の後では、複数の対象を表す other を使います。another は通常、単数名詞とともに使います。

• ✕ Any other comments or suggestion?

  ○ Any other comments or suggestions?

  comments と suggestions を並べる場合は、どちらも複数形にそろえるのが自然です。

よくある質問

Any other comments or suggestions? はどんな時に使う？

会議や打ち合わせの終わりに、追加の意見や提案がないか確認するときに使います。参加者に発言を促しつつ、話を締めくくる表現です。

Any other comments or suggestions? は失礼？

失礼ではありません。ビジネスで一般的な丁寧表現ですが、親しい相手との日常会話では少し改まって聞こえることがあります。