~ will do well.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人やチーム、商品、計画などが、今後うまくいって良い結果を出しそうだと前向きに述べる表現です。日常会話から仕事の会話まで使えますが、硬すぎないため、非常にフォーマルな報告書では別の表現が選ばれることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The new service should do well.

  新しいサービスはうまくいくはずです。

  willより控えめな見通しを表す

• The project is likely to succeed.

  そのプロジェクトは成功する可能性が高いです。

  成功の見込みをやや明確に示す

• The team is on track for success.

  そのチームは成功に向けて順調に進んでいます。

  現在の進捗を強調する表現

• The product is expected to perform well.

  その商品は好調な売れ行きが期待されています。

  予測や報告で使うフォーマルな表現

• I think the plan will work out.

  その計画はうまくいくと思います。

  個人的な見込みを柔らかく伝える表現

こう返す

• I think so too.

  私もそう思います。

• I hope you're right.

  そうだといいですね。

• What makes you think that?

  そう思う理由は何ですか？

よくある間違い

• ✕ The new product will does well.

  ○ The new product will do well.

  助動詞willの後ろは動詞の原形にする

• ✕ The new product will do good.

  ○ The new product will do well.

  成果が出るという意味では、副詞のwellを使う

よくある質問

will do wellはどんな時に使う？

人やチーム、商品、計画などが、今後うまく進んで良い結果を出しそうな時に使います。前向きな見通しを伝える表現で、日常会話にも仕事の会話にも使えます。

will do wellとshould do wellの違いは？

will do wellは、将来良い結果になるという話し手の予測を表します。should do wellは、現在の状況や根拠から「うまくいくはず」と見込む表現です。shouldのほうが必ず控えめになるとは限らず、文脈によってニュアンスが変わります。