路線

例文

コアイメージ

点や跡が続いて一列になった、細く長く伸びる一本の形。

関連語

使い方

• draw a line

  線を引く

• line of work

  職業

• poverty line

  貧困線

類義語との違い

line: 点や跡がつながる、細長い一本の線
row: 横一列に並んだ列で順序や席順に使う
column: 縦に並んだ列で表の欄や新聞の段も指す

英英

A long, thin mark; a single-file line of people or objects, usually one behind another and often waiting; also an imagined boundary or direction.

語源

lineは、古英語līn（亜麻の糸）に由来し、糸や線のイメージが物や人の並びに広がって「列」の意味になった

コラム

• 日本語の外来語「ライン」は線だけでなく製造の工程や商品群など『一連の流れや区分』の意味でも使われ、英語のlineの広い意味とつながる

例文

コアイメージ

場所と場所をつなぐ、行き来するための道や線

関連語

使い方

• bus route

  バス路線

• shortest route

  最短ルート

類義語との違い

route: 目的地へ行くための決まった道筋
way: 行き方全般を指す、一般的な道筋
road: 車が通る舗装された大きな道
path: 歩行用の細い道や小道

英英

A path or direction taken to go from one location to another, often used by vehicles like buses and planes, or a method for accomplishing a specific goal.

語源

routeは、ラテン語rupta（過去分詞で「壊れた」の意）を源に古フランス語routeを経て英語化し、道や通りの意味が定着した。

コラム

• 日本語の「ルート」として定着しており、地図の経路だけでなくネットワークやフォルダの経路など多様な分野で同じ語が使われる。