構文
「構文」の英語
「構文」は英語で syntax と言います。文の語順や語同士の関係、文の組み立てに関する仕組みを指します。特定の文法形式や文型を指す場合は construction も使えます。
「構文」の英語の使い分け
文の語順や語同士の関係を指す、言語学や英文法の専門用語です。
特定の文法形式や文型、表現の組み立てを指すときに使われる用語です。
This grammatical construction is common in academic writing.
文の組み立てや構造を説明する、学習者にも分かりやすい表現です。
例文
コアイメージ
物を組み立てて建物などを作る行為、また語を組み合わせて文の意味を作ること
関連語
使い方
-
under construction
建設中
-
construction site
工事現場
-
建設業
-
建設作業員
類義語との違い
construction:
建物や道路などを作る行為・工事
building:
人が住んだり使ったりする建物そのもの
structure:
部品の組み合わせによる構造物や骨組み
英英
The process of building physical structures such as houses, bridges, and roads, and also the way words are arranged in grammar.
語源
constructionは、ラテン語のcon-（いっしょに）＋struere（積み上げる）から来て、ものを一緒に組み立てること、つまり建設を表す
コラム
- constructionは建設の行為や工事を表すことが多く、完成した建物そのものを指す語はbuildingやstructureの方が自然な場合がある
例文
コアイメージ
文の語順や語同士の結びつきを定めて文の形式を規定する仕組み＝構文
英英
The set of rules and principles that govern the arrangement and relationships of words and phrases in sentences.
語源
syntaxは、ギリシャ語syntaxis（syn＝共に＋tassein＝配列する）に由来し「並べること」を意味し、文の語の配置を表す語として英語に入った。
コラム
- 構文は文の内部構造に注目する用語であり、文法は語形変化や語彙規則などを含む広い体系として区別される。
「構文」のレベル別の例文
- 中学
The word order shows the basic sentence structure.
- 高校・英検2級
Understanding English syntax helps students write clearer and more accurate essays.
- TOEIC・ビジネス
Please review the email's sentence structure before sending it to the client.
- 日常会話
This sentence structure is hard to understand.
「構文」を英語にするときのよくある間違い
× I studied the grammar construction of English.
英語の構文全体を指す場合は、通常 English syntax と言います。grammar construction という組み合わせは不自然です。
× I learned a new syntax in this sentence.
○ I learned a new grammatical construction from this example.
syntax は通常、文の仕組みや規則を指す不可算名詞です。個別の文法形式には grammatical construction が自然です。