スマートフォン

「スマートフォン」の英語

「スマートフォン」は英語で smartphone と言います。一般的な表記は1語の smartphone です。mobile phone はスマートフォンを含む携帯電話全般を指します。

「スマートフォン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
smartphone
スマートフォンそのものを指す、現在もっとも一般的な言い方です。
She checked her smartphone for the train schedule.
彼女はスマートフォンで電車の時刻を確認しました。
smart phone
スマートフォンは電話・ウェブ・アプリを一台で利用できる高機能な携帯端末を指す
Please turn off your smart phone during the meeting.
会議中はスマートフォンの電源を切ってください。

smartphone

smɑ́ːtfòun

意味

smartphoneのイラスト

例文

I use my smartphone every day.

私はスマートフォンを毎日使っている。

コアイメージ

手のひらに収まる板状の機械で、指で画面を触って通信や情報処理をする。

関連語

↔︎( 名) landline： 固定電話

↔︎( 名) feature phone： フィーチャーフォン

使い方

  • have a smartphone

    スマートフォンを持っている

  • use a smartphone

    スマートフォンを使う

  • charge a smartphone

    スマートフォンを充電する

類義語との違い

smartphone: 通話のほかアプリやネットが使える携帯電話
phone: 通話をする機器の一般名でスマホも含む

英英

A mobile phone that has advanced features like a small computer, allowing it to connect to the Internet and take photos.

語源

smartphoneは、smart（賢い・便利な）とphone（電話）の合成語で、インターネットやアプリを使える電話、つまりスマートフォン

コラム

  • 教室や映画館などの場面ではturn off your smartphoneやput away your smartphoneのような英語の掲示や会話がよく見られる。

smart phone

意味

例文

Please turn off your smart phone during the meeting.

会議中はスマートフォンの電源を切ってください。

コアイメージ

スマートフォンは電話・ウェブ・アプリを一台で利用できる高機能な携帯端末を指す

英英

A mobile device that combines telephone functions with advanced computing capabilities, internet access, and third-party applications in a handheld form.

語源

smart phoneは、「smart」は高機能・賢いの意と「phone」は電話の意を組み合わせた複合語で、携帯電話が高機能化した1990年代後半から用いられるようになった

コラム

  • 英語では一般にsmartphone（一語）が用いられ、日本語では略してスマホと呼ばれる一方で正式表現はスマートフォンとされることが多い

「スマートフォン」のレベル別の例文

「スマートフォン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought smart phone yesterday.

    ○ I bought a smartphone yesterday.

    一般的な表記は1語で、単数の可算名詞には a が必要です。

  • × I have a smartphone phone.

    ○ I have a smartphone.

    smartphone 自体に電話の意味が含まれるため、phone を重ねません。

「スマートフォン」の英語についてよくある質問

Q. 「スマートフォン」を英語で一言で言うと？
smartphone が一般的です。通常は1語で書きます。
Q. smartphone と mobile phone の違いは？
smartphone はアプリやインターネットを使える高機能な携帯電話を指します。mobile phone は携帯電話全般を指す、より広い表現です。
Q. 「スマートフォン」の英語を掲示でどう言いますか？
Please turn off your smartphone. や Please put away your smartphone. が使えます。映画館や教室などで使われる表現です。
Q. 日常会話で「スマホ」は何と呼ぶのが自然ですか？
日常会話では単に phone や my phone と呼ぶのが最も自然です。「スマホ」は日本語特有の略語のため sumaho や smart では通じません。現代英語では phone だけで基本的にスマートフォンを指すため、わざわざ smartphone と言わなくても十分に意図が伝わります。例文：I left my phone at home.（スマホを家に忘れました。）
Q. アメリカとイギリスでスマホの呼び方に違いはありますか？
アメリカ英語では cell phone、イギリス英語では mobile や mobile phone と呼ばれる傾向がありますが、どちらの地域でも会話では単に phone と言うのが一般的です。機種の違いをあえて強調したい場面ではどちらの国でも smartphone が使われます。例文：What is your mobile number?（イギリス英語で「あなたの携帯番号は何番ですか？」）
Q. ガラケーとスマホは英語でどう呼び分けますか？
従来型の携帯電話は feature phone、二つ折りタイプなら flip phone と呼びます。また、スマホに対比させて口語で dumbphone（おバカな電話）と呼ぶこともあります。これらと区別してインターネット対応の高機能端末を指す場合に smartphone と呼びます。例文：He switched from a flip phone to a smartphone.（彼はガラケーからスマホに乗り換えました。）
Q. 「スマホをいじる」「スマホを見る」は英語で何と言いますか？
スマホを操作している状態は be on one's phone、画面や通知を確認する動作は check one's phone や look at one's phone と言います。日本語の直訳で play with my phone と言うと、端末をおもちゃのように手でいじり回している不自然なニュアンスになるため避けます。例文：Stop being on your phone.（スマホばかりいじるのはやめなさい。）
Q. 「スマホの充電が切れた」は英語でどう表現しますか？
口語では動詞 die を使って My phone died. と表現するのが最も一般的です。また My phone ran out of battery. と言うこともできます。充電する動作は charge one's phone、画面が割れた状態は cracked screen と表します。例文：My phone died, so I could not call you.（スマホの充電が切れて電話できませんでした。）
Q. 「スマホで調べる」と言うときの前置詞は何を使いますか？
画面や通信機能を通じた動作を表すため、前置詞は on を使って on my phone と言います。手段の by や機器の内部を連想する in は使いません。例文：I searched for the hotel on my phone.（スマホでホテルを検索しました。）写真や連絡先を保存する場合も save it on my phone と言います。
Q. smartphone の英語の発音やアクセントの注意点は？
smartphone は複合名詞のため、前半の smart の部分に強くアクセントを置いて発音します。日本語の「スマートフォン」のように平坦に読んだり「フォ」を強調したりすると英語らしく聞こえません。最初の smart の母音をしっかり響かせ、後半の phone はやや弱めに発音するのが自然に聞こえるコツです。

「スマートフォン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スマートフォン」の英語が載っている単語帳

1 / 1