代表的な
「代表的な」の英語
「代表的な」は英語で typical と言います。集団によく見られる特徴なら typical、ある集団や様式をよく示す意味なら representative が自然です。prototypic は学術・専門的な文章で使われます。
ゲームで覚える・約 1 分
typical をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
あるグループにふつうに見られる特徴や様子を示すイメージ
関連語
使い方
-
typical of
〜に典型的な
-
typical for
〜に典型的な
類義語との違い
typical:
集団の特徴を代表的に示すが、多さとは無関係
common:
多くに見られ、出現頻度の高さを示す点が特徴
usual:
日常的で習慣に近い状態を示す点で異なる
normal:
平均や基準に合う状態を示す、規範性が強い
英英
Having the common characteristics or qualities of a certain group or thing; occurring in a normal or expected manner.
語源
typicalは、ギリシャ語のtypikos「型に関する」からラテン語を経て英語に入った語で、「型を示す」ことから「典型的な」という意味になった。
コラム
- 商品説明や調査結果などで代表例や一般性を示す際に用いられることがあり、数値や具体例と一緒に出たら比較や一般化の表し方として読める
例文
This painting is representative of the Impressionist style.
この絵は印象派の典型的な例だ。
コアイメージ
その集団や種類の特徴をよく示す性質や様子
関連語
使い方
-
representative of
～の代表的な
類義語との違い
representative:
典型的な例を示す点で似るが、集団を代表する意味も持つ
typical:
典型的な例を示す点で似るが、個人や役割を示さない
英英
Typical of a particular group or type; showing the characteristics that represent that group.
語源
representativeは、動詞represent（示す、代表する）に性質を表す接尾辞-ativeが付いて「代表する性質のあるもの／代表者」という意味を表すようになった。
コラム
- 前後の語（ofやfor、冠詞や名詞の位置）を確認するとrepresentativeが「代表者」か「典型的なもの」か区別しやすくなる
例文
コアイメージ
代表的な性質として、その集団や類型のモデルとなる特徴や形を示す
英英
Having the qualities of a prototype; showing model characteristics that exemplify a category.
語源
prototypicは、prototype（proto-＝最初の＋type＝型）に形容詞語尾-icが付いてできた語で、原型や模範を表す意味から発展した
コラム
- prototypicは学術論文や医学文献で典型例や代表的症状を表す語として使われることが多く、日常会話ではtypicalやrepresentativeが置き換えとして用いられることがある
「代表的な」のレベル別の例文
「代表的な」を英語にするときのよくある間違い
× This is a typical of Japanese culture.
○ This is typical of Japanese culture.
typical of は「〜に典型的である」という形で使い、前に a は置きません。名詞を続ける場合は a typical example of のようにします。
× This painting is representative the artist’s style.
○ This painting is representative of the artist’s style.
「〜をよく示す」という意味の representative の後ろには通常 of が必要です。