モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の交通・乗り物に関する単語

電車はスペイン語で何？移動に必須の単語と表現まとめ

電車・港・通り・エレベーター・発着の対比表

旅行や日常生活の移動で頻出する主要な名詞と動詞をまとめました。名詞は定冠詞（el：男性名詞、la：女性名詞）と合わせて覚えることで、文法的なミスを防ぐことができます。

表は横にスクロールできます →

これらの語彙は、駅構内の移動だけでなく、街歩きやホテル、観光地でも頻繁に使われます。各単語の詳しい文脈や前置詞の使い分けを順番に確認していきましょう。

次の疑問電車以外のバスやタクシーの言い方も合わせて押さえたいときは、乗り物・交通のスペイン語一覧でまとめて確認できます。

電車スペイン語の基本と乗り降り・前置詞の表現

スペイン語で「電車」を指すtren（トレン）は男性名詞です。特定の一両や特定の列車を指す場合は定冠詞を付けてel tren（エル・トレン）、複数の列車を指す場合はlos trenes（ロス・トレネス）となります。鉄道の種類に応じて以下のように呼び分けることも一般的です。

• el metro（エル・メトロ）：地下鉄
• el tren de cercanías（エル・トレン・デ・セルカニアス）：近郊電車・通勤電車
• el tren de alta velocidad（エル・トレン・デ・アルタ・ベロシダッ）：高速鉄道（スペインのAVEなど）
• el tranvía（エル・トランビア）：路面電車

交通手段を表す前置詞：en tren

「電車で移動する」「電車で行く」と手段を表すときは、前置詞en（エン）を使い、無冠詞でen tren（エン・トレン）と表現します。「歩いて」を意味するa pie（ア・ピエ）や「馬で」を意味するa caballo（ア・カバジョ）などの例外を除き、乗り物による移動手段には基本的にenを用います。

例文：
Viajamos a Barcelona en tren.（私たちはバルセロナへ電車で旅行します。）
Prefiero ir en tren antes que en autobús.（私はバスよりも電車で行く方を好みます。）

「電車に乗る」「電車を降りる」の動詞表現

電車に乗る、あるいは降りる動作を表す動詞にはいくつかバリエーションがあります。文脈やニュアンスに合わせて使い分けましょう。

• subir al tren（スビール・アル・トレン）：「電車に乗り込む（物理的に上がる）」ことを表します。前置詞aを伴い、定冠詞elと結合してalになります。
• tomar el tren（トマール・エル・トレン）：「電車に乗る／利用する」を表す最も標準的で安全な動詞です。中南米を含め広く通じます。
• bajar del tren（バハール・デル・トレン）：「電車から降りる」を表します。起点を示す前置詞deを伴い、定冠詞elと結合してdelになります。

例文：
Tenemos que subir al tren ahora mismo.（私たちは今すぐ電車に乗り込まなければなりません。）
Voy a tomar el tren de las ocho.（私は8時の電車に乗るつもりです。

）
¿En qué estación tenemos que bajar del tren?（私たちはどの駅で電車を降りなければなりませんか？）

港・通り・エレベーターのスペイン語表現

電車とあわせて覚えておきたい、移動や道案内に欠かせない3つの基本語彙を整理します。それぞれの名詞の性と、実際の会話での使い方を確認しましょう。

港：el puerto（エル・プエルト）

「港」は男性名詞でpuerto（プエルト）です。定冠詞を付けるとel puertoになります。海港だけでなく空港もこの単語から派生したel aeropuerto（エル・アエロプエルト）と言います。船やフェリーでの移動、港湾エリアの散策で役立ちます。

• el barco（エル・バルコ）：船
• el ferry（エル・フェリ）：フェリー
• el puerto marítimo（エル・プエルト・マリティモ）：海港

例文：
¿Cómo puedo llegar al puerto desde la estación?（駅から港へはどう行けばいいですか？）
El barco sale del puerto a las cinco de la tarde.（船は午後5時に港を出発します。）

通り：la calle（ラ・カイェ）

「通り」「道」は女性名詞でcalle（カイェ）です。スペイン語圏で住所を表記する際、通りの名前の前に必ずCalle（省略形はC/）を置きます。道案内を尋ねたり教えたりする際の最重要単語です。

• la avenida（ラ・アベニーダ）：大通り（省略形はAv.）
• el paseo（エル・パセオ）：遊歩道・並木通り
• la plaza（ラ・プラサ）：広場
• cruzar la calle（クルサール・ラ・カイェ）：通りを横断する
• seguir por esta calle（セギール・ポル・エスタ・カイェ）：この通りをまっすぐ進む

例文：
Disculpe, ¿dónde está la calle Mayor?（すみません、マヨール通りはどこですか？）
Siga todo recto por esta calle hasta llegar a la plaza.（広場に着くまで、この通りをまっすぐお進みください。）

エレベーター：el ascensor（エル・アスセンソール）

「エレベーター」は男性名詞でascensor（アスセンソール）です。駅構内で重い荷物を持って移動するときや、ホテル・商業施設で階間を移動するときに必要となります。なお、中南米の一部地域ではel elevador（エル・エレバドール）と呼ばれることもあります。

• las escaleras（ラス・エスカレラス）：階段
• las escaleras mecánicas（ラス・エスカレラス・メカニカス）：エスカレーター
• la planta baja（ラ・プランタ・バハ）：地上階（1階）
• el primer piso（エル・プリメール・ピソ）：2階（スペイン本国基準）

例文：
¿Hay ascensor en esta estación?（この駅にエレベーターはありますか？）
El ascensor está al fondo a la derecha.（エレベーターは突き当たりの右手にございます。

）
El ascensor no funciona hoy.（エレベーターは本日故障しています。）

スペイン語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

到着する・出発するの動詞活用と時刻案内

交通機関を利用する上で最も重要な動詞が、「到着する」を意味するllegar（イェガール）と、「出発する」を意味するsalir（サリール）です。現在形や未来表現の活用と、駅の掲示板で見かける形式をマスターしましょう。

到着する：llegar（イェガール）の活用と使い方

llegarは規則変化をする -ar 動詞です。目的地を表す前置詞a（〜に到着する）とセットで使われます。

時刻を尋ねるときは、¿A qué hora llega el tren?（電車は何時に到着しますか？）という定型句を使います。

出発する：salir（サリール）の活用と使い方

salirは1人称単数（yo）が不規則変化する -ir 動詞です。「〜を出発する（起点）」を表す場合は前置詞de、「〜へ向けて出発する（目的地）」を表す場合は前置詞paraを用います。

なお、長距離列車や航空便の出発案内では、partir（パルティール：出発する）という改まった動詞が使われることもあります。

「〜行き」はpara？por？前置詞の使い分け

「〜行きの電車」を表現する際、前置詞para（パラ）を使うべきか、por（ポル）を使うべきかで迷う学習者が少なくありません。結論として、最終目的地を示す「〜行き」はparaを用います。

目的地・到達点を表す para：〜行きの電車

paraは方向の終着点や目的を表す前置詞です。「どこそこを行き先とする電車」と言いたいときは、el tren para [地名]の形をとります。

• el tren para Madrid（マドリード行きの電車）
• el tren para Valencia（バレンシア行きの電車）
• ¿Este tren es para Sevilla?（この電車はセビリア行きですか？）

日常会話では、前置詞con destino a（〜を目的地とする）という表現も駅内アナウンスなどで頻繁に使われます。例えばEl tren con destino a Barcelona（バルセロナ行き列車）という言い回しです。

通過点・経路を表す por：〜経由の電車

一方、前置詞porは「〜を通って」「〜を経由して」という移動の経路や空間の通過を表します。したがって、el tren por [地名]とすると「その場所を経由して走る電車」という意味になります。

• el tren para Barcelona por Zaragoza（サラゴサ経由バルセロナ行きの電車）
• Vamos a Madrid por la autopista.（私たちは高速道路経由でマドリードへ行きます。）

まとめると、目的地そのものを指すときはtren para...、途中の経由地を指すときはtren por...と使い分けます。間違えて「マドリード行き」をpor Madridと言うと、「マドリードの街中をぐるぐる通過する電車」というニュアンスに聞こえてしまうため注意しましょう。

駅・街歩きでそのまま使える実用フレーズ20選

切符の購入、ホームでの確認、車内でのやり取り、トラブル対応など、そのまま声に出すか画面を見せるだけで通じる20の文例です。

切符購入と窓口でのやり取り（1〜5）

1. Quisiera un billete de ida a Toledo, por favor.
   （トレドまでの片道切符を1枚お願いします。）
   ※中南米では切符をboleto（ボレート）やpasaje（パサヘ）と呼びます。
2. Un billete de ida y vuelta para Madrid, por favor.
   （マドリードまでの往復切符を1枚お願いします。）
3. ¿Cuánto cuesta el billete?
   （切符はいくらですか？）
4. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
   （クレジットカードで支払えますか？）
5. ¿Hay algún descuento para estudiantes?
   （学生割引はありますか？）

乗車とホームの確認（6〜10）

1. ¿De qué andén sale el tren para Valencia?
   （バレンシア行きの電車は何番線から出発しますか？）
   ※線路・番線はvía（ビア）とも言います。
2. ¿Este tren para en Córdoba?
   （この電車はコルドバに停車しますか？）
   ※動詞parar（パラール：停車する）。
3. ¿Es este el tren correcto para ir al aeropuerto?
   （これは空港へ行く正しい電車ですか？）
4. ¿Dónde tengo que hacer transbordo?
   （私はどこで乗り換えをしなければなりませんか？）
   ※乗り換えをする＝hacer transbordo。
5. ¿Cuál es la próxima parada?
   （次の停車駅はどこですか？）

座席と車内での確認（11〜15）

1. Disculpe, creo que este es mi asiento.
   （すみません、ここは私の席だと思うのですが。）
2. ¿Está libre este asiento?
   （この席は空いていますか？）
3. ¿Puedo colocar mi maleta aquí?
   （ここに私のスーツケースを置いてもいいですか？）
4. ¿Tiene este tren conexión Wi-Fi?
   （この電車にはWi-Fi接続がありますか？）
5. ¿Dónde está el coche restaurante?
   （食堂車はどこにありますか？）

街歩きとトラブル対応（16〜20）

1. He perdido mi tren. ¿Qué puedo hacer?
   （電車に乗り遅れてしまいました。どうすればいいですか？）
2. El tren viene con retraso. ¿A qué hora saldrá?
   （電車が遅れています。何時に出発しますか？）
3. Me he equivocado de tren. ¿Cómo puedo volver?
   （電車を乗り間違えました。どうやって戻れますか？）
4. ¿Dónde están las escaleras mecánicas o el ascensor?
   （エスカレーターやエレベーターはどこですか？）
5. ¿Hacia qué salida está la calle principal?
   （大通りへ向かう出口はどちらですか？）

駅以外の様々な場面で使える表現は、スペイン語の日常会話フレーズで確認できます。

電光掲示板と車内アナウンスの重要単語集

駅の電光掲示板（モニター）に表示される単語や、車内放送で流れる表現を事前に知っておくと、聞き取れなかったり迷ったりする不安を大幅に軽減できます。

表は横にスクロールできます →

アナウンスでよく聞くフレーズとして、"Próxima parada: Atocha. Correspondencia con líneas..."（次の停車駅はアトーチャです。

〜線とお乗り換えいただけます）があります。correspondencia（コレスポンデンシア）も乗り換えを意味する名詞です。

駅構内や列車内で使われる用語をもっと知りたいときは、電車・鉄道のスペイン語単語が役立ちます。

「乗る」動詞の地域差：cogerとtomarの注意点

スペイン語で「（電車やバスなどの乗り物に）乗る」を表現するとき、辞書を引くとcoger（コヘール）とtomar（トマール）の2つが出てきます。この2つの動詞には地域による決定的なニュアンスの違いがあるため、旅行先に応じて細心の注意を払う必要があります。

スペイン本国での使われ方

スペイン本国では、coger el tren（電車に乗る）、coger el autobús（バスに乗る）、coger un taxi（タクシーを拾う）のように、cogerが日常的かつ最も一般的に使われます。悪意や卑猥な意味合いは一切なく、単に「手に取る」「捕まえる」「乗り物に乗る」という意味です。

中南米（メキシコ・アルゼンチン等）での重大な注意点

中南米の多くの国（メキシコ、アルゼンチン、ウルグアイ、コロンビアなど）では、cogerは非常に卑猥な性行為を指す俗語（スラング）として認識されます。現地で公共の場でcoger el trenと言ってしまうと、強烈な下品表現に聞こえてしまい、周囲を驚かせる原因になります。

どこでも通じる安全な動詞は「tomar」と「subir」

スペイン語圏全域で安全に「電車に乗る」と言いたい場合は、以下の2つの動詞を使うことを推奨します。

• tomar el tren：スペインでも中南米でも問題なく通じる万能な表現です。
• subir al tren：「乗り物に乗り込む」という物理的動作を表すため、誤解の余地が一切ありません。

相手の出身地が分からない場合や、中南米を旅行する際は、意識してtomar el trenまたはsubir al trenを使うようにしましょう。

よくある質問

Q. 電車はスペイン語で男性名詞ですか？女性名詞ですか？

男性名詞です。単数形は定冠詞をつけて el tren、複数形は los trenes となります。子音 n で終わるため、複数形にするときは es が付きます。

Q. 「電車で」と言いたいときの前置詞は何ですか？

前置詞 en を用いて en tren と言います。交通手段を表す場合は無冠詞にするのが原則で、en autobús（バスで）、en coche（車で）と同様の形をとります。

Q. 地下鉄や路面電車は tren と呼びますか？

地下鉄は el metro、路面電車は el tranvía と呼び分けるのが一般的です。広義の鉄道車両全般を tren と呼ぶこともできますが、日常会話では区別されます。

Q. 「港」「通り」「エレベーター」の性別を教えてください。

港（el puerto）とエレベーター（el ascensor）は男性名詞、通り（la calle）は女性名詞です。冠詞の組み合わせごと覚えると自然に使えます。

Q. 中南米で「電車に乗る」と言うときの安全な動詞は？

tomar el tren または subir al tren を使ってください。スペインで多用される coger は、中南米の大半の地域で性的なタブー語となるため使用を避けるのが賢明です。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部