保管

例文

コアイメージ

ものを安全に入れて長く保つために、空間や仕組みでとどめておくこと

使い方

• in storage

  保管中

• storage space

  保管スペース

• data storage

  データの保管

類義語との違い

storage: 物やデータを保管すること、または保管場所
warehouse: 大量の物を保管する建物や施設
stock: 販売や補充のための在庫を指す名詞

英英

The act of keeping things in a specific place when they are not being used, or the space used for this purpose. It can also refer to the way information is kept on a computer.

語源

storageは、store（保管する）に名詞を作る接尾辞 -age が付いた語で、「保管」や「保管場所」を表す語

コラム

• 「storage」は基本的に保管を表す名詞で、コンピュータや家電の話題では保存領域や記憶装置を指す用法がよく見られる。

例文

コアイメージ

子どもの生活や育て方を決めて守る法的な権利

関連語

使い方

• gain custody

  親権を得る

• be granted custody

  親権を与えられる

• have custody of

  人の親権を持つ

類義語との違い

custody: 親権、子どもの生活や養育を決め守る法的権利
detention: 拘留や留置など身柄を一時的に保持する状態
arrest: 逮捕による身柄拘束、刑事手続きの開始

英英

The condition of having legal responsibility for a person or thing, especially authority over a child; also the safekeeping of items or being held in police custody.

語源

custodyは、ラテン語のcustodia（見張り、保護）が古フランス語を経て英語化した語で、見張り・保護の意から親の監護権や拘置の意へ広がった。

コラム

• 見出しや報道では in custody が『拘留中』を意味することが多く、親権や保管の意味とは文脈で区別される。

例文

コアイメージ

預かった物を安全に守り責任を持って保持すること

英英

The condition of retaining or protecting something entrusted to one’s care; custody or safekeeping.

語源

keepingは、動詞keepの現在分詞から名詞化し、保持・保護・管理の意味を表す語となった。

コラム

• The documents are in his keepingはその書類が彼の保管下にあり管理責任が彼にあることを示す。

例文

コアイメージ

資料や記録を適切な環境に置いて保全すること

英英

A formal term for storing or preserving records and objects in a controlled environment to ensure their longevity.

語源

repositingは、英語のreposit（置かれた）から派生し、さらにラテン語reponere（再び置く）が語源で保管を意味するようになった

コラム

• repositingは文法的にrepositの現在分詞で、動名詞的に保管行為を指すことがあり、平易な表現ではstoreやpreserveが代替されることが多い

例文

コアイメージ

物を安全な場所や人に託して保管する行為やその結果の状態を指す

英英

A noun meaning the condition or arrangement in which something is kept safe, often by entrusting it to a person or secure place.

語源

safekeepingは、古英語のkeepに由来するkeepingとsafeが結合してできた語で「安全に保持すること」を意味する

コラム

• safekeepingは通常不可算名詞として扱われ、単数形でaを付けることは稀で主に for safekeeping などの表現で使われる