別の方法で
「別の方法で」の英語
「別の方法で」は英語で differently と言います。動作を「違うように行う」ときに使う副詞です。方法をはっきり示したいときは in a different way も一般的です。文脈に応じて使い分けます。
「別の方法で」の英語の使い分け
/dífərəntli/
動作や考え方を、これまでとは違うように行うときに使います。
We all learn differently.
私たちは皆、違う学び方をします。
in a different way
別の方法であることを明確に伝えたいときに使います。
コアイメージ
同じではなく、別のやり方や状態で行うこと。
関連語
使い方
類義語との違い
differently:
やり方や状態が他と異なることを表す副詞
otherwise:
別の方法や状態を表すが『さもなければ』の意味も持つ副詞
英英
In a way that is not the same as something else; in a manner that shows a distinction or variation.
語源
differentlyは、形容詞different（異なる）に副詞をつくる接尾辞-lyが付いて「異なって」の意味になった。
コラム
- 日本語の「違う」をそのままdifferentで終わらせることが多いが、動作や様子を表す場面では副詞differentlyを使う点に注意する
「別の方法で」のレベル別の例文
- 中学
Can we do it differently this time?
- 高校・英検2級
The new evidence made researchers think differently about the problem.
- TOEIC・ビジネス
Our customers may respond differently to the revised pricing plan.
- 日常会話
Why not try it in a different way?
別の方法で試してみたらどうですか。
「別の方法で」を英語にするときのよくある間違い
× We all learn different.
○ We all learn differently.
動作の仕方を表すので、形容詞differentではなく副詞differentlyを使います。
× Do it different.
○ Do it differently.
「違うように行う」は副詞で表します。