Is that necessary?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の提案や依頼を聞いて、本当にそれが必要なのか確認したい時に使います。言い方や声の調子によっては、少し疑問を持っている、またはやや反対している印象になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is that really necessary?

  それは本当に必要ですか？

  元の表現より疑いの気持ちを強く表す

• Do we really need that?

  それは本当に必要なの？

  会話的で、必要性を直接たずねる

• Are you sure that's necessary?

  本当にそれが必要だと思いますか？

  相手の判断をやや強く疑う言い方

• Do we need to do that?

  私たちはそれをする必要がありますか？

  物ではなく行動の必要性を確認する

• Is all of this necessary?

  これが全部必要ですか？

  作業や手順が多すぎる時に使う

• Would that really be necessary?

  それは本当に必要でしょうか？

  仮の話にも使える少し控えめな表現

こう返す

• No, we can skip it.

  いいえ、それは省いて大丈夫です。

• Actually, yes, it's required.

  はい、実は必須なんです。

• What makes you ask?

  どうしてそう聞くのですか？

よくある間違い

• ✕ Is that need?

  ○ Is that necessary?

  needを形容詞のようには使えないため

• ✕ Is necessary that?

  ○ Is that necessary?

  疑問文では主語のthatをbe動詞の前に置くため

• ✕ Is that necessity?

  ○ Is that necessary?

  ここでは名詞ではなく形容詞が必要なため

よくある質問

Is that necessary? は失礼？

文法的には失礼ではありませんが、言い方によっては相手の提案に反対しているように聞こえます。柔らかくするなら、Do we really need that? なども使えます。

Is that necessary? と Is that really necessary? の違いは？

どちらも必要性をたずねますが、reallyを入れると「本当に？」という疑いがより強くなります。元の表現のほうが、声の調子によって幅広く使えます。