データをバックアップする

「データをバックアップする」の英語

「データをバックアップする」は英語で back up と言います。ファイルや写真などを別の場所に保存しておくときに使います。名詞の「バックアップ」や「バックアップを取る」は backup や make a backup が一般的です。

「データをバックアップする」の英語の使い分け

「データをバックアップする」の例文

The evidence backs up his theory.

その証拠は彼の理論を裏付ける。

back upのイラスト

コアイメージ

後ろから支えて倒れないようにする、物や意見の弱いところを補強するイメージ

関連語

↔︎( 動) contradict： 否定する

↔︎( 動) refute： 反証する

類義語との違い

back up: 主張やデータを証拠で裏付ける
support: 助けや同意などで意見や主張を広く支える
prove: 事実や主張が正しいと決定的に示す（証拠で立証する）
confirm: 情報や事実が正しいかどうかを確かめる（検証する）

英英

To support or confirm what someone is saying, showing that it is true or valid.

語源

back upは、backは背中や後ろで支える、upは上へ強めるの意味を持つ。後ろから支えて上げるイメージが、言葉や証拠で主張を支え裏付ける意味になる。

コラム

  • back upは『～の裏付けをする』という句動詞で、IT用語の「バックアップ（データ保存）」とは意味が異なるため文脈で区別して読む必要がある。

「データをバックアップする」のレベル別の例文

「データをバックアップする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a backup of my files.

    ○ I back up my files.

    back up が「バックアップする」という動詞です。

「データをバックアップする」の英語についてよくある質問

Q. 「データをバックアップする」を英語で一言で言うと？
back up と言います。例えば、Please back up your files. で「ファイルをバックアップしてください」という意味です。
Q. back up と make a backup の違いは？
back up は動詞で「バックアップする」、make a backup は「バックアップを取る」という表現です。どちらもデータ保存について使えます。
Q. 「データをバックアップする」のビジネスメールでの言い方は？
Please back up the files before updating the system. が一般的です。より名詞を使うなら、Please make a backup of the files. とも言えます。

「データをバックアップする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「データをバックアップする」の英語が載っている単語帳

1 / 1