買いだめする

例文

コアイメージ

食料や日用品を多めに買って、使う期間にそなえて貯めておく

類義語との違い

stock up on: 必要な物をまとめて買い、ためる
buy: 物を購入する
store: 物を保管する、しまっておく

英英

To gather and keep a large supply of something for future use.

語源

stock up onは、stock（蓄え・在庫）とup（増やす・補う）とon（対象を示す）が組み合わさって、物を多めにして手元にためる＝〜を蓄えるという意味になる

コラム

• stock up on は「〜を蓄える」という句動詞で名詞の stock（在庫）とは使い方が異なり、stock up on bread のように動詞＋目的語で表現する

例文

コアイメージ

トラックや箱などに物を載せて運べるように積む行為を指す

英英

To place goods or objects onto or into a vehicle, container, or receptacle so they can be transported.

語源

load upは、古英語のload（荷を負わせる、積む）と副詞upの結合から発展し、upが完了や増加を強めて「完全に積み込む」の意味になった。

コラム

• load upは荷物を車両や容器に載せる動作を表し、load up on〜になると〜を大量に買う・食べるという意味になるため用法が異なる。

例文

コアイメージ

必要になりそうな物を前もって多めに買って手元や店の在庫に備えておく行為、買いだめする

英英

To buy and store a larger-than-usual quantity of goods for future use, often in preparation for a shortage or anticipated need.

語源

stock upは、stock（在庫・備蓄）＋up（増やす）から成り、在庫を増やすという字義から転じて買いだめする意味になった

コラム

• stock upは家庭や個人が災害や不足に備えて日用品を多めに買い置きすることを指し、買いだめする場面でよく使われる