例文
コアイメージ
小さな物があちこちにばらばらに落ちて、場所が乱れている状態
関連語
使い方
類義語との違い
litter:
ゴミなどをあちこちに散らかす
drop:
物を落として周囲を散らかすことがある
scatter:
小さな物を広くばらまく
英英
To make a place messy by scattering things around, especially by leaving trash like paper and cans on the ground.
語源
litterは、もともと「敷きわら・寝床」を指す名詞が動詞化した語で、最初はわらを散らす意味だったが、やがて紙やゴミを散らかす一般の意味に広がった
コラム
- 動詞litterは「～を散らかす」を表すが名詞では「散らかったごみ」や「子犬の一腹」を意味することがあり、文脈で品詞を見分ける必要がある
例文
コアイメージ
散らかす、場所や面を不要な物でいっぱいにして使いにくくする
英英
To fill a place or surface with untidy or unnecessary things so that it becomes messy or less usable.
語源
clutter upは、動詞clutterと副詞的なupが結びついた句動詞で、upは完了や強調の意味を加えて不要物で場所をいっぱいにするという意味を表す
コラム
- 日常会話でよく使われ、clutter up X with Y の語順で「XをYで散らかす」と表現し、物理的な散らかりだけでなく予定や画面を詰める比喩にも用いられる
